Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
บลัฟฟ์
blàp

блефовать

รูท
rûut

получить рут-права; рутировать [устройство]

พาวเวอร์คอร์ด
pao-wə̂ə-kɔ́ɔt

пауэр-аккорд (в музыке)

เบิร์น
bəən

записывать (диск)

แทร็กวิดีโอ
trɛ́k-wí-dii-oo

видеодорожка

ลูกสไลซ์
lûuk-sà-lǎi

резаный удар/мяч (в спорте)

ส่งเสีย
sòng-sǐia

финансово поддерживать; обеспечивать

ครัมเบิ้ล
kram-bə̂ən

песочная крошка (для посыпки); крамбл

พยุงดุล
pá-yung-dun

поддерживать баланс; сохранять равновесие

สมัชชา
sà-mát-chaa

ассамблея; конгресс; съезд

องค์กรลับ
ong-gɔɔn-láp

тайная организация; подпольная группа

สถานีบ้านแหลม
sà-tǎa-nii-bâan-lɛ̌ɛm

ж/д станция Бан Лаем (Таиланд)

โนเนม
noo-neem

неизвестный человек; никто

ซาวด์สเตจ
saao-sà-dtèet

съемочный павильон (киностудия)

แบรนด์ดอยตุง
brɛɛn-dɔɔi-dtung

бренд Doi Tung

โมโน
moo-noo

моно; монофонический (одноканальный звук)

ส่งเสริมสามเณร
sòng-sə̌əm-sǎam-má-neen

поддерживать монахов-послушников

ศาสนทายาท
sàat-sà-ná-taa-yâat

религиозный преемник; наследник веры

เอ็นเกจดี
en-gèet-dii

имеющий хорошую вовлеченность (в соцсетях)

บรรษัท
ban-sàt

корпорация; юридическое лицо

บูล
buun

логический тип данных; булев тип (значение истина/ложь)

ตบตา
dtòp-dtaa

обманывать; вводить в заблуждение; пускать пыль в глаза

มิชชันนารี
mít-chan-naa-rii

миссионер; религиозный посланник

ตลาดรีบาวด์
dtà-làat-rii-baao

отскок (на рынке); восстановление рынка

จามรี
jaam-má-rii

як (животное)

เลเวอเรจ
lee-wəə-rêet

финансовый леверидж; кредитное плечо

ขัดขืน
kàt-kʉ̌ʉn

не подчиняться; игнорировать [что-л.]

พ่อขุนรามคำแหงมหาราช
pɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râat

Король Рамкхамхаенг Великий (Сукхотай)

อัปเลเวลอาชีพ
áp lay-wen aa-chêep

повысить свой профессиональный уровень; продвинуться по карьерной лестнице

ยอดเดบิตประจำ
yɔ̂ɔt-dee-bìt-bprà-jam

регулярно списываемая сумма

หันหน้าเข้า
hǎn-nâa-kâo

обратиться к [чему-либо/кому-либо]; прибегнуть к [чему-либо]; принять [что-либо]

ศาสนิกชน
sǎa-sà-ník-gà-chon

приверженец религии; верующий

ท่าเบนช์
tâa-been

жим лежа (упражнение)

รักษาท่าเบนช์
rák-sǎa-tâa-been

[гл.] сохранять правильную технику при жиме лежа

แผ้ว
pɛ̂ɛo

расчищать [землю/путь]; (перен.) устранять препятствия

เข้าเดือย
kâo-dʉʉai

(столярное дело) соединять шипом; сажать на шкант

มณฑลพิธี
mon-ton-pí-tii

церемониальная зона; место проведения церемонии

วัดช่องว่างประสิทธิภาพ
wát-chɔ̂ng-wâang-bprà-sìt-tí-pâap

измерять разрыв в эффективности

หัวอก
hǔua-òk

чувства; внутренние переживания

เกินหน้าเกินตา
gəən-nâa-gəən-dtaa

затмевать; превосходить других (вызывая зависть)

หนอนชอนไช
nɔ̌ɔn-chɔɔn-chai

точильщик; прогрызающая личинка

การเทคโอเวอร์
gaan-ték-oo-wə̂ə

поглощение (компании)

ชุบร้อน
chúp-rɔ́ɔn

покрывать методом горячего погружения

จำแลง
jam-lɛɛng

превращаться; принимать чужой облик; маскироваться

ทรัพยากรฮาร์ดแวร์
sáp-pá-yaa-gɔɔn-háat-wɛɛ

аппаратные ресурсы

ตลาดลูกค้า
dtà-làat-lûuk-káa

потребительский рынок; целевой рынок; сегмент клиентов

คอร์ดโดมิแนนต์
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn

доминантовый аккорд (музыка)

คอร์ดโดมิแนนต์เซเว่น
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn-see-wêen

доминантсептаккорд

คอร์ดโทนิค
kɔ́ɔt-too-ník

тонический аккорд

คนโททองเหลือง
kon-too-tɔɔng-lʉ̌ʉang

латунный кувшин для воды; латунный сосуд для воды

อัปสเกลสินค้า
áp-sà-gayn sĭn-káa

улучшать товары; делать товары более премиальными

ออโรรา
ɔɔ-roo-raa

полярное сияние; аврора

วิปแพน
wíp-pɛɛn

хлесткая панорама (кино)

โครเชต์
kroh-chây

вязание крючком; изделия, связанные крючком

เทคสแตก
ték-sà-dtɛ̀ɛk

технологический стек (ПО)

อุปนายก
ù-bpà-naa-yók

вице-президент (ассоциации/общества); заместитель председателя

การเงิน
gaan-ngən

финансы; финансовые вопросы

เนิบนาบ
nə̂əp-nâap

медленный; неторопливый

โรงพิมพ์ธรรม
roong-pim-tam

типография буддийской литературы; буддийская типография

แทรมโพลีน
trɛɛm-poo-liin

прыжки на батуте (спорт)

ธนาคารแห่งชาติ
tá-naa-kaan-hɛ̀ng-châat

центральный банк; национальный банк

เวอร์มา
wəə-maa

Верма (индийская фамилия)

ลีลาผาดโผน
lii-laa-pàat-pǒon

акробатика; смелые трюки

หนังเอไอ
nǎng-ee-ai

фильм, сгенерированный ИИ

เค็มตากใหม่
kem-dtàak-mài

свежевысушенная на солнце соленая рыба

ดิสทริบิวต์ภาระ
dít-trí-bìu paa-rá

распределять нагрузку; разделять бремя

ดิสทริบิวต์ทราฟฟิก
dít-trí-bìu traap-fík

распределять трафик

ตัวแทน
dtuua-tɛɛn

прокси; заменитель; символ

ไปป์ไลน์
bpái-laai

пайплайн (процесс/рабочий процесс)

เลี้ยวเบน
líiao-been

сворачивать; отклоняться; уклоняться

ช่องสลิต
chɔ̂ɔng-sà-lìt

щель; длинное узкое отверстие

ดิสทริบิวต์ข่าวสาร
dít-trì-bìut kàao-săan

распространять информацию; распространять новости

วิดีโอออนดีมานด์
wí-dii-oo-ɔɔn-dii-maan

видео по запросу (VOD)

บัฟล้าง
bàp-láang

очищающий бафф (в играх)

ดิสทริบิวต์ซอฟต์แวร์
dít-trì-bìut sof-wae

распространять ПО; выпускать ПО

แลนด์สเคป
lɛɛn-sà-kêep

альбомная ориентация

ชัดลึก
chát-lʉ́k

с большой глубиной резкости; резкий от переднего до заднего плана

ดิสทริบิวต์คอนเทนต์
dít-trì-bìut kon-tên

[гл.] распространять контент

แก้ทาง
gɛ̂ɛ-taang

контрить; противодействовать (стилю или плану противника)

แผ่ออก
pɛ̀ɛ-ɔ̀ɔk

излучаться; распространяться; рассеиваться

ลงแพลตฟอร์ม
long-plɛ̂ɛt-fɔɔm

публиковать; загружать; выпускать на платформе

อ่างศิลา
àang-sì-laa

город в провинции Чонбури, Таиланд (Анг Сила)

ดิสทริบิวต์พอดแคสต์
dít-trì-bìut pòt-kâat

распространять подкаст; публиковать подкаст

ดิสทริบิวต์อีบุ๊ก
dít-trì-bìut ee-búk

распространять электронные книги

วิธีดิสทริบิวต์สินค้า
wí-tee dít-trì-bìut sĭn-káa

метод распределения продукции

มั่วซั่ว
mûua-sûa

действовать или говорить безосновательно; создавать беспорядок

ทฤษฎีคลื่น
trít-sà-dii-klʉ̂ʉn

волновая теория

ดิสทริบิวต์ซิงเกิล
dít-trí-bìut sing-gern

распространять сингл

วนลูป
won lôop

застрять в повторяющемся цикле

ทวิภาค
tá-wí-pâak

состоящий из двух частей; двусторонний

โมเลกุลดีเอ็นเอ
moo-lee-gun-dii-en-ee

молекула ДНК

สถานสงเคราะห์
sà-tǎan-sǒng-krɔ́

приют; интернат; благотворительное учреждение

ควอนตัมฟิสิกส์
kwɔɔn-dtam-fí-sìk

квантовая физика

สร้างโมเดลคัตอะเวย์
sâang-moo-deen-kát-à-wee

построить модель в разрезе

ชีววัตถุ
chii-wá-wát-tù

биологический лекарственный препарат; биопрепарат

ชีววิทยาโมเลกุล
chii-wá-wít-tá-yaa-moo-lee-gun

молекулярная биология

เฮียกิมหยง
hiia-gim-yǒng

имя собственное: Хиа Ким Йонг (человек)

หลักอนิจจัง
làk-à-nít-jang

принцип непостоянства (буддизм)

เว็บกิมหยง
wép-gim-yǒng

Kimyong Web (тайский веб-форум/маркетплейс)

ค้ำฟ้า
kám-fáa

возвышающийся; уходящий в небо