ชีววัตถุ(chee-wá-wát-tù)

Значения

1СуществительноеB2

биологический лекарственный препарат; биопрепарат

Лекарственный или диагностический продукт, полученный из живых организмов или с помощью биологических процессов, например вакцина, сыворотка или другой биологический препарат.

Примеры

วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenвакцинаเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяชีววัตถุchee-wá-wát-tùชีววัตถุchee-wá-wát-tùбиологический лекарственный препарат; биопрепаратชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungопределенный вид; разновидностьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1предотвращать; предупреждать2профилактический; защитный3защищать; охранятьโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболевание
Вакцина — это разновидность биологического препарата, помогающего предотвращать заболевания.
Еще 3 примеров
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต้องdtôngเก็บgèpชีววัตถุchee-wá-wát-tùเช่นchênวัคซีนwák-seenและláeเซรุ่มsay-rûmแก้พิษgâe pítงูngooไว้wáiที่têeอุณหภูมิun-hà-poomที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Больницы должны хранить биологические препараты, такие как вакцины и противоядия, при надлежащей температуре.
เนื่องจากnêʉuang jàakชีววัตถุchee-wá-wát-tùผลิตจากpà-lìt jàakสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítหรือrĕuกระบวนการgrà-buan-gaanทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapการgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapจึงjeungต้องdtôngทำtamอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Поскольку биологические препараты производятся из живых организмов или с помощью биологических процессов, их качество необходимо строго контролировать.
ก่อนgònนำnamชีววัตถุchee-wá-wát-tùชนิดchà-nítใหม่màiมาใช้maa cháiรักษาrák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiนักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngประเมินbprà-mernทั้งtángประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnและláeความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Прежде чем новый биологический препарат начнут применять для лечения пациентов, исследователи должны оценить как его эффективность, так и безопасность.

Связанные слова

Разбор слова

ชีวchee-wáชีวchee-wá1жизнь; живой; био- (составная часть слова)2жизнь; жизненная сила (книжн./поэт.)Часть 1
+
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1материал; вещество2предмет; объект (физический)Часть 2
ชีววัตถุchee-wá-wát-tùชีววัตถุchee-wá-wát-tùбиологический лекарственный препарат; биопрепарат