Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 467 слов
จึงจะ
jʉng-jà

только тогда; только при этом условии

เดี้ยง
dîiang

быть травмированным; быть выведенным из строя

คำปด
kam-bpòt

ложь; неправда

หัวละ
hǔua-lá

за кочан; за головку

ฟ้าฝน
fáa-fǒn

погода, особенно дожди

ลูกหนัง
lûuk-nǎng

футбол (разг.)

ป้อแป้
bpɔ̂ɔ-bpɛ̂ɛ

обессиленный; слабый, нетвёрдо стоящий на ногах

เปลี้ย
bplîia

слабый; изнурённый

บอมบ์
bɔɔm

бомба

แป้นเหยียบ
bpɛ̂n-yìiap

педаль

ติดสอยห้อยตาม
dtìt-sɔ̌ɔi-hɔ̂ɔi-dtaam

увязываться за кем-либо; сопровождать

เอฟซี
éep-sii

фан-клуб

หัวใส
hǔua-sǎi

сообразительный; находчивый; смекалистый (разг.)

หัวแหลม
hǔua-lɛ̌ɛm

сообразительный; находчивый (разг.)

โดนดี
doon-dii

получить по заслугам; нарваться на наказание (разг.)

เจอดี
jəə-dii

нарваться на неприятности; получить по заслугам (разг.)

รับกัน
ráp-gan

сочетаться; соответствовать; гармонировать

แอ็กเคานต์
àek kao

банковский счёт

ขีดวง
kìit-wong

обводить кругом

บอกรับ
bɔ̀ɔk-ráp

оформлять подписку

ม้าเหล็ก
máa-lèk

мотоцикл (перен.)

หมอความ
mɔ̌ɔ-kwaam

адвокат; юрист (разг.)

บักสีดา
bàk-sǐi-daa

выходец из западных стран (исан., разг.)

โอดโอย
òot-yoo

стонать; охать; кричать от боли или страдания

กระดี๊กระด๊า
grà-díi-grà-dáa

бурно радоваться; проявлять чрезмерный восторг

มะกัน
má-gan

американец (сленг)

คอนดอม
kɔɔn-dɔɔm

презерватив

เรอะ
rə́

грязный; испачканный; измазанный

กระเถิบ
grà-tə̀əp

подвинуться; немного переместиться

ทุ่มทุน
tûm-tun

вкладывать крупные средства; много тратить

เนื้อหอม
nʉ́ʉa-hɔ̌ɔm

пользующийся успехом у поклонников (разг.)

เหลาะแหละ
lɔ̀-lɛ̀

ненадёжный; несерьёзный, нетвёрдый в намерениях

ยั่วน้ำลาย
yûua-náam-laai

вызывать аппетит; заставлять слюнки течь

น่าหมั่นเขี้ยว
nâa-màn-kîiao

такой милый, что хочется потискать

ไฟท์ติ้ง
fái-dtîng

ты справишься!; не сдавайся!

พรรค์นั้น
pák-nán

такого рода; такого сорта (разг.)

วันนักขัตฤกษ์
wan-nák-kàt-dtà-rə̂ək

праздничный день; официальный праздник

จวก
jùuak

резко критиковать; отчитывать (разг.)

เต๊าะ
dtɔ́

флиртовать; подкатывать к кому-либо (сленг)

ขนมเส้น
kà-nǒm-sên

рисовая лапша кханом чин (север Таиланда)

คิดอ่าน
kít-àan

обдумывать; планировать

จ๊าบ
jáap

крутой; классный; стильный (сленг)

กรรเชียง
gan-chiiang

весло

เส้นแกงร้อน
sên-gɛɛng-rɔ́ɔn

стеклянная лапша; фунчоза

เลขโดด
lêek-dòot

цифра

ขาดช่วง
kàat-chûuang

прерываться; идти с перерывами

โปรแกรมประยุกต์
bproo-grɛɛm-bprà-yúk

прикладная программа; прикладное ПО

ยกธงขาว
yók-tong-kǎao

сдаваться; признавать поражение

คำพากย์
kam-pâak

повествование; комментарий

อับแสง
àp-sɛ̌ɛng

тёмный; слабо освещённый

แหกปาก
hɛ̀ɛk-bpàak

орать; вопить (разг., груб.)

คอมแพกต์ดิสก์
kɔɔm-pɛ́ɛk-dìt

компакт-диск

โรบอต
roo-bɔ̀ɔt

робот

การตกลงใจ
gaan-dtòk-long-jai

принятие решения

ขี้วิตก
kîi-wí-dtòk

склонный к беспокойству; тревожный

ซิง
sing

новенький; неиспользованный (сленг)

อิหยังวะ
ì-yǎng-wá

что такое?; какого чёрта? (исанский сленг)

ความใคร่รู้
kwaam-krâi-rúu

любознательность; стремление к знаниям

คู่เหมือน
kûu-mʉ̌ʉan

двойник; внешнее подобие

บ่ายหน้า
bàai-nâa

поворачиваться к; направляться к

คุ้นมือ
kún-mʉʉ

иметь навык; привычно обращаться с чем-либо

ดิสเคานต์
dìt-sà-káo

делать скидку; снижать цену

ความจืดชืด
kwaam-jʉ̀ʉt-chʉ̂ʉt

пресность; отсутствие вкуса

เห่ย
hə̀əi

немодный; безвкусный; нестильный (сленг)

หอยอีรม
hɔ̌ɔi-ii-rom

устрица (регион.)

แผ่หลา
pɛ̀ɛ-lǎa

лежать, широко раскинув руки и ноги

เงินเชื่อ
ngən-chʉ̂ʉa

кредит; отсрочка платежа

ถูกกัน
tùuk-gan

ладить; быть в хороших отношениях

สิ่งไม่มีชีวิต
sìng-mâi-mii-chii-wít

неживой объект; неодушевлённый предмет

ไดเร็กเตอร์
dai-rék-dtə̂ə

режиссёр фильма или постановки

ขายฝืด
kǎai-fʉ̀ʉt

плохо продаваться; продаваться с трудом

ร่มครึ้ม
rôm-krʉ́m

тенистый; в густой тени

พาเนล
paa-neen

панель; плоская плита или секция

ขอที
kɔ̌ɔ-tii

ну пожалуйста!; да хватит уже!

ดิสเพลย์
dìt-plee

выкладка; экспозиция товаров

แนบชิด
nɛ̂ɛp-chít

прижиматься; прильнуть

เลหลัง
lee-lǎng

распродавать дёшево

แต่ไก่โห่
dtɛ̀ɛ-gài-hòo

спозаранку; с первыми петухами

นอกเสียจาก
nɔ̂ɔk-sǐia-jàak

за исключением; кроме

อวดโอ่
ùuat-òo

хвастаться; выставлять напоказ

ไม้หาบ
máai-hàap

коромысло; шест для переноски грузов

การทะนุถนอม
gaan-tá-nú-tà-nɔ̌ɔm

нежная забота; бережный уход

แท้ที่จริง
tɛ́ɛ-tîi-jing

на самом деле; в действительности

จ่อย
jɔ̀ɔi

худой; тощий (регион.)

ช่างฝัน
châang-fǎn

мечтательный; склонный предаваться мечтам

ทำบาป
tam-bàap

грешить; совершать дурной поступок

ติ๊ต่าง
dtí-dtàang

предполагать; воображать (разг.)

ตะลอน
dtà-lɔɔn

бродить; ездить с места на место

ผีดูดเลือด
pǐi-dùut-lʉ̂ʉat

вампир

ความซีดจาง
kwaam-sîit-jaang

выцветание; бледность

พ่อทูนหัว
pɔ̂ɔ-tuun-hǔua

милый; любимый

เป็นคุณ
bpen-kun

быть полезным; приносить пользу

ตาค้าง
dtaa-káang

смотреть широко раскрытыми глазами; смотреть с изумлением

รองแชมป์
rɔɔng-chɛ́m

обладатель второго места

กินขาด
gin-kàat

уверенно побеждать; намного превосходить (разг.)

ยาร์ด
yáat

ярд

กวาดสายตา
gwàat-sǎai-dtaa

оглядывать; обводить взглядом

ความตกตะลึง
kwaam-dtòk-dtà-lʉng

изумление; потрясение

เข้าวิน
kâo-win

финишировать первым; выиграть гонку

เสียเลือด
sǐia-lʉ̂ʉat

терять кровь