เลขโดด
lêek-dòotЗначение
1СуществительноеB1
цифра
Отдельный символ, используемый для записи чисел, например любой из символов от 0 до 9.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеเขียนkǐianเขียนkǐian1писать2рисовать; чертить3заполнять; вписывать4сочинять; составлять5записывать (данные); прожигать (диск)เลขโดดlêek-dòotเลขโดดlêek-dòotцифраตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛс; от (начальная точка)0ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1до; вплоть до2прибывать; достигать; добираться3к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)4даже если; хотя5целых; настолько; до такой степени, что6только тогда; поэтому (разговорное)7о; касательно; относительно9
Сегодня учитель попросил нас написать цифры от 0 до 9.
Еще 3 примеровСкрыть
Число 25 записывается двумя цифрами: 2 и 5.
ในnaiจำนวนjam-nuuan508เลขโดดlêek-dòot0อยู่ในyùu-naiหลักสิบlàk-sìpส่วนsùuanเลขโดดlêek-dòot8อยู่ในyùu-naiหลักหน่วยlàk-nùuai
В числе 508 цифра 0 находится в разряде десятков, а цифра 8 — в разряде единиц.
แม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiเลขโดดlêek-dòot3เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛค่าkâaของมันkɔ̌ɔng-manในnaiจำนวนjam-nuuan30กับgàp300ต่างกันdtàang-ganเพราะprɔ́อยู่yùuคนละkon-láหลักlàk
Хотя в обоих числах используется цифра 3, её значение в числе 30 отличается от её значения в числе 300, потому что она занимает разные разряды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ข, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lêek
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เลขlêekเลขlêek1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билетачисло; цифра; номерЧасть 1
+
โดดdòotโดดdòot1прыгать; подпрыгивать2в одиночку; самостоятельно; соло3прогуливать (занятия/работу)4заметно; резко; значительнопрыгать; подпрыгиватьЧасть 2
เลขโดดlêek-dòotเลขโดดlêek-dòotцифрацифраСлово