คำปด
kam-bpòtЗначение
1СуществительноеB1
ложь; неправда
Заведомо ложное утверждение, предназначенное для того, чтобы ввести кого-либо в заблуждение.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1извините; простите2извиняться (перед [кем-л.]) (за)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоพูดpûutพูดpûut1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьคำปดkam-bpòtคำปดkam-bpòtложь; неправда
Я попросил у мамы прощения за то, что солгал.
Еще 3 примеровСкрыть
Он придумал ложь, потому что боялся, что мама будет его ругать.
Я поверил его лжи и поэтому одолжил ему деньги.
คำปดkam-bpòtที่tîiเขาkǎoใช้cháiปกปิดbpòk-bpìtความผิดkwaam-pìtอาจàatช่วยให้chûuai-hâiรอดrɔ̂ɔtตัวdtuuaไปbpaiได้dâaiชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtɛ̀ɛกลับglàpทำลายtam-laaiความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Ложь, которую он использовал, чтобы скрыть свой проступок, может временно помочь ему избежать ответственности, но в долгосрочной перспективе она подрывает доверие.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คำปด произносится คัม-ปด?
kam-bpòt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаслово; терминЧасть 1
+
คำปดkam-bpòtคำปดkam-bpòtложь; неправдаложь; неправдаСлово