ระนอง
rá-nɔɔngЗначения
1Имя собственноеB1
Ранонг (провинция на юге Таиланда)
провинция на юге Таиланда на берегу Андаманского моря, граничащая с Мьянмой
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноพักอยู่pák-yùuพักอยู่pák-yùuостанавливаться (о проживании); временно житьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmгостиница; отельในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1встроенный; интегрированный2при себе; с собой3в самом [ком-либо/чем-либо]; от природыเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngокруг Мыанг Ранонг (столичный округ)
Я остановился в отеле в городе Ранонг.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunไปถึงbpai-tʉ̌ngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náรักษะวารินrák-sà-waa-rin
Если вы окажетесь в городе Ранонг, не забудьте искупаться в горячих источниках в общественном парке Раксаварин.
ตลาดเช้าdtà-làat cháoในตัวnai dtuuaเมืองระนองmeuuang rá-nongมีmeeอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiเยอะมากyér mâak
На утреннем рынке в городе Ранонг продается много вкусной местной еды.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตัวdtuuaเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngจะมีjà-miiขนาดkà-nàatไม่mâiใหญ่มากyài-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàt
Хотя город Ранонг не очень большой, он служит важным экономическим и транспортным узлом для всей провинции.
2Имя собственноеB1
Ранонг (город)
административный центр провинции Ранонг на юге Таиланда
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноพักอยู่pák-yùuพักอยู่pák-yùuостанавливаться (о проживании); временно житьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmгостиница; отельในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1встроенный; интегрированный2при себе; с собой3в самом [ком-либо/чем-либо]; от природыเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngокруг Мыанг Ранонг (столичный округ)
Я остановился в отеле в городе Ранонг.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunไปถึงbpai-tʉ̌ngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náรักษะวารินrák-sà-waa-rin
Если вы окажетесь в городе Ранонг, не забудьте искупаться в горячих источниках в общественном парке Раксаварин.
ตลาดเช้าdtà-làat cháoในตัวnai dtuuaเมืองระนองmeuuang rá-nongมีmeeอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiเยอะมากyér mâak
На утреннем рынке в городе Ранонг продается много вкусной местной еды.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตัวdtuuaเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngจะมีjà-miiขนาดkà-nàatไม่mâiใหญ่มากyài-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàt
Хотя город Ранонг не очень большой, он служит важным экономическим и транспортным узлом для всей провинции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นองnɔɔngนองnɔɔng1заливать; затапливать; растекаться2затопленный; покрытый жидкостьюзаливать; затапливать; растекатьсяЧасть 2
ระนองrá-nɔɔngระนองrá-nɔɔngРанонг (провинция на юге Таиланда)Ранонг (провинция на юге Таиланда)Слово