ไรม์
raiЗначения
1СуществительноеB1
рифма; схема рифмовки
Совпадение конечных звуков в двух или более словах, особенно в конце строк в поэзии или текстах песен.
Примеры
แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəрэперคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1всю ночь; целую ночь2вся ночь; целая ночьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเขียนkǐianเขียนkǐian1писать2рисовать; чертить3заполнять; вписывать4сочинять; составлять5записывать (данные); прожигать (диск)ไรม์raiไรม์rai1рифма; схема рифмовки2куплет (в рэпе); строки текстаสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)
Тот рэпер всю ночь писал рифмы для своей новой песни.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoโชว์chohการปล่อยgaan bplòiไรม์raiสดๆsòt sòtในnaiรายการทีวีraai gaan tee weeได้dâiน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Он продемонстрировал свою удивительную способность читать фристайл-рифмы на телешоу.
ไรม์raiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛคมคายkom-kaaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banด้วยdûuai
Его рифмы не только остры, но и отражают современные социальные проблемы.
ในnaiการแร็ปแบทเทิลgaan râep bâet-têrnการด้นgaan dônไรม์raiที่têeเฉียบคมchìiap komเพื่อpêuuaโจมตีjohm dteeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan
В рэп-баттле крайне важно импровизировать острые рифмы, чтобы атаковать противника.
2СуществительноеB2
куплет (в рэпе); строки текста
Текст рэп-песни, часто относящийся к конкретному куплету или набору строк.
Примеры
แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəрэперคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1всю ночь; целую ночь2вся ночь; целая ночьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเขียนkǐianเขียนkǐian1писать2рисовать; чертить3заполнять; вписывать4сочинять; составлять5записывать (данные); прожигать (диск)ไรม์raiไรม์rai1рифма; схема рифмовки2куплет (в рэпе); строки текстаสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)
Тот рэпер всю ночь писал рифмы для своей новой песни.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoโชว์chohการปล่อยgaan bplòiไรม์raiสดๆsòt sòtในnaiรายการทีวีraai gaan tee weeได้dâiน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Он продемонстрировал свою удивительную способность читать фристайл-рифмы на телешоу.
ไรม์raiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛคมคายkom-kaaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banด้วยdûuai
Его рифмы не только остры, но и отражают современные социальные проблемы.
ในnaiการแร็ปแบทเทิลgaan râep bâet-têrnการด้นgaan dônไรม์raiที่têeเฉียบคมchìiap komเพื่อpêuuaโจมตีjohm dteeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan
В рэп-баттле крайне важно импровизировать острые рифмы, чтобы атаковать противника.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ม์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |