ซาวโดว์
saao-doh
Значения
1СуществительноеB1
хлеб на закваске
Вид хлеба с пикантным, слегка кисловатым вкусом, тесто для которого поднимается за счет натуральной закваски из диких дрожжей и бактерий вместо промышленных дрожжей.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьขนมปังซาวโดว์kà-nŏm bpang saao-dôhขนมปังซาวโดว์kà-nŏm bpang saao-dôhхлеб на закваскеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaoзавтрак
Сегодня на завтрак я ел хлеб на закваске.
2СуществительноеB2
закваска для хлеба
Ферментированная смесь муки и воды, содержащая дикие дрожжи и бактерии, которая используется для поднятия теста при выпечке хлеба на закваске.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаซาวโดว์saao-dohซาวโดว์saao-doh1хлеб на закваске2закваска для хлебаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлебได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Мне приходится подкармливать закваску каждый день, чтобы она была достаточно сильной для выпечки хлеба.
Связанные слова
Разбор слова
+
ซาวโดว์saao-dohซาวโดว์saao-dohхлеб на закваске