วันโด
wan-dooЗначение
1Имя собственноеB1
Вандо (транслитерация)
Тайская транслитерация иностранного названия, такого как «Вандо» (уезд в Южной Корее). Не имеет самостоятельного значения в тайском языке.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4подходить к берегу; причаливать5пользоваться чужой поддержкой или связями (перен.)วันโดwan-dooวันโดwan-dooВандо (транслитерация)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetстрана; нация; государствоเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâaiเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai1Южная Корея (страна)2южнокорейский (прилагательное)
Я хочу поехать на остров Вандо в Южной Корее.
Еще 3 примеровСкрыть
อำเภอam-pəəวันโดwan-dooมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangอย่างมากyàang-mâakในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangเป๋าฮื้อbpǎo-hʉ́ʉคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Уезд Вандо очень знаменит своим высококачественным выращиванием морских ушек.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉสาหร่ายsǎa-ràaiจากjàakวันโดwan-dooมาmaaฝากfàakเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngที่นั่นtîi-nânเลยləəi
Мой друг привез мне морские водоросли из Вандо в качестве сувенира; это известный местный продукт.
รัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəวันโดwan-dooได้dâaiจัดjàtเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Местные власти уезда Вандо организовали фестиваль морепродуктов для развития туризма и стимулирования местной экономики.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วันโดwan-dooวันโดwan-dooВандо (транслитерация)Вандо (транслитерация)Слово