Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
обменный курс
край штанины; низ брюк
линейный
амбулаторное отделение (OPD)
сварка, особенно газовая (разг.)
обезболивающее; анальгетик
придаток; конечность
ясность; безоблачность; жизнерадостность
давать прозвище [кому-л./чему-л.]; прозвать [кого-л./что-л.]
секретариат; секретарский отдел
объектно-ориентированный
поведение; манеры
кассовый аппарат; касса
фотоателье; фотосалон
симуляция; смоделированное событие
суженный; сжатый
фотопленка
желаю процветания
острый и ароматный; пряно-острый
вставлять/вмонтировать сцену
быть преданным почитаемому монаху
быть направленным на защиту; иметь целью защиту
батарейка; отдельная батарея
здоровье сообщества; местное здравоохранение
горький рог (буквально)
порция риса с горкой
гигагерц; ГГц
Великий пост
мышцы плеч; дельты
быстро запоминающий; быстро обучаемый
период сушки; фаза рельефа
химическое равновесие
сближаться с Асцендентом (астрол.)
трудно затормозить (о транспортном средстве)
океанография; океанология; морские науки
церемониальный заменитель; символ присутствия
фьючерсная биржа
облегчать страдания и способствовать благополучию
камнепад; падающие камни
11 утра (11:00)
вовлеченность; причастность
сапиенс; человек
словарь; глоссарий
количество бронирований
Кока-кола
северо-тайская еда
принимать окончательное решение
инвалидная коляска
долгоносик; жук-древоточец
тайцзицюань; тайцзи
говорить ласково; смягчать тон
ватная палочка
премиум-рынок; рынок премиум-класса
краска для потолка
грязевая яма; трясина
очищающий гель
бронировать жилье
густой зеленый лес
глубокое кондиционирование волос; маска для волос
энергия инь; сила инь
комментировать игру; кастить игру
конфисковывать имущество; изымать активы
ветеринарный ассистент; помощник ветеринара
Смотри! (исанский диалект)
расчищать дикие земли; вырубать заросли
музыкальная сцена; музыкальное сообщество
приход к власти
огрубевший на солнце; обветренный
приготовление пищи; готовка
действительно; поистине
автомеханик
составление пар; подбор
задумчивость; транс; подсознание
ухудшение состояния; обветшание
обратная реакция; последствия
тильда
интернет-пакет; тарифный план
цифровое изображение; цифровая фотография
королевское почтение (религиозный/государственный обряд)
большой зал
пародия; пародийная комедия
метод
наследовать престол
попросить проверить; запросить проверку (неформ.)
волонтерский проект; добровольческая инициатива
основная концепция; главная идея
цельное зерно; цельнозерновые продукты
расходиться; распространяться
индукция (логика)
правила государственных закупок и управления запасами
штормовая опасность; угроза урагана
цвет «розовое золото»
кортизол; гормон стресса
Челла (транслитерация)
очертание; контур; силуэт
человек с большими заслугами и авторитетом
служба безопасности; команда охраны
мощи Будды
прижимать к краю; оттеснять на обочину
пехота; пехотинцы