ขอเช็ก(kŏr chék)
Значения
1ГлаголA2
попросить проверить; запросить проверку (неформ.)
просить разрешения проверить или подтвердить что-либо; запрашивать быстрое подтверждение (неформальное)
Примеры
ขอเช็กkŏr chékขอเช็กkŏr chékпопросить проверить; запросить проверку (неформ.)เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátвремя встречи; время приемаอีกทีèek teeอีกทีèek tee1в другой раз; позже2снова; еще разนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Позвольте мне еще раз проверить время встречи.
Еще 3 примеровСкрыть
Я сначала уточню у начальника, а затем свяжусь с вами.
เรื่องrêuuangนี้néeขอเช็กkŏr chékตัวเลขdtuua lêkให้hâiชัวร์chuaก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanได้ไหมdâi măi
Могу ли я проверить цифры, чтобы убедиться в их правильности, перед подачей отчета?
ขอเช็กkŏr chékความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngไฟล์faaiสัญญาsăn-yaaแป๊บหนึ่งbpáep nèungเผื่อpèuuaมีจุดmee jùtที่têeต้องdtôngแก้gâe
Позвольте мне быстро проверить файл контракта на точность на случай, если есть моменты, которые нужно исправить.
Связанные слова
Разбор слова
ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьЧасть 1
+
ขอเช็กkŏr chékขอเช็กkŏr chékпопросить проверить; запросить проверку (неформ.)