ให้สมญานาม

hâi sŏm-yaa naam

Значения

1ГлаголB2

давать прозвище [кому-л./чему-л.]; прозвать [кого-л./что-л.]

давать особое имя, прозвище или титул кому-либо или чему-либо; окрестить.

Примеры

ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamдавать прозвище [кому-л./чему-л.]; прозвать [кого-л./что-л.]จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1провинциальный; региональный2провинцияกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1меч; сабля2обезьяна (поэт.)3Краби (провинция)4меч5обезьяна (книжн.)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มรกตmo-rá-gòtมรกตmo-rá-gòt1изумрудный цвет2изумруд (драгоценный камень)แห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияอันดามันan-daa-manอันดามันan-daa-manАндаманское море; Андаманский регион
Люди прозвали провинцию Краби «Изумрудом Андаманского моря».

Связанные слова

Разбор слова

ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьвручать, предлагать или предоставлять что-либо кому-либоЧасть 1
+
สมญานามsŏm-yaa-naamสมญานามsŏm-yaa-naamпрозвище; эпитетимя или титул, присваиваемые кому-либо, часто на основе его качеств или поступков; прозвище или эпитетЧасть 2
ให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamдавать прозвище [кому-л./чему-л.]; прозвать [кого-л./что-л.]