ฮอลล์ใหญ่(hon yài)
Значения
1СуществительноеB1
большой зал
Большой зал, используемый для проведения мероприятий, выступлений, выставок или собраний.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1счетное слово: งาน / รอบ2концертที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ฮอลล์ใหญ่hon yàiฮอลล์ใหญ่hon yàiбольшой залในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumконференц-центр; конгресс-центр; выставочный центр
Завтра мы пойдем на концерт в большом зале конференц-центра.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanมีmeeงานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káaในnaiฮอลล์ใหญ่hon yàiคนkonเยอะมากyér mâakจนjonต้องdtôngต่อdtòคิวยาวkiw yaao
Вчера в большом зале проходила торговая выставка; людей было так много, что нам пришлось долго стоять в очереди.
เขาkăoจัดjàtพิธีรับปริญญาpí-tee ráp bpà-rin-yaaในnaiฮอลล์ใหญ่hon yàiของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเพื่อรองรับpêuua rong rápผู้ปกครองpôo bpòk-krongและláeนักศึกษาnák sèuk-săaจำนวนมากjam-nuuan mâak
Церемонию вручения дипломов провели в большом зале университета, чтобы вместить множество родителей и студентов.
งานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaภาพยนตร์pâap-pá-yonถูกtòokย้ายไปyáai bpaiที่têeฮอลล์ใหญ่hon yàiเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngรองรับrong rápเวทีway-teeแสงสีเสียงsăeng sĕe sĭiangและláeสื่อมวลชนsèu muuan chonจำนวนมากjam-nuuan mâak
Премьеру фильма перенесли в большой зал, так как там нужно было разместить сценическое освещение, звук и большое количество представителей СМИ.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฮอลล์ใหญ่hon yàiฮอลล์ใหญ่hon yàiбольшой зал