Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#56401
ระเบียบวาระการประชุม
rá-bìiap-waa-rá-gaan-bprà-chum

повестка дня; регламент собрания

Место#56402
โปร่งตา
bpròong-dtaa

просторный на вид; просматриваемый насквозь; не загораживающий обзор

Место#56403
การน้อมนำ
gaan-nɔ́ɔm-nam

принятие и применение (принципа)

Место#56404
นักออกแบบภายใน
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

дизайнер интерьера

Место#56405
ภาวะหนี้สิน
paa-wá-nîi-sǐn

задолженность; долговое состояние

Место#56406
ชาวแอฟริกาใต้
chaao áep-fá-rí-gaa dtâi

южноафриканец

Место#56407
เกาะเกี่ยวกัน
gɔ̀-gìiao-gan

быть связанными; быть переплетенными

Место#56408
หลวงพ่อแดง
lǔuang-pɔ̂ɔ-dɛɛng

Луанг Пхо Денг; уважительное обращение и имя некоторых тайских монахов

Место#56409
สมาพันธรัฐสวิส
sà-maa-pan-tá-rát-sà-wít

Швейцарская Конфедерация

Место#56410
พิธีเผาศพ
pí-tii-pǎo-sòp

церемония кремации

Место#56411
ใส่คีย์เวิร์ด
sài-kii-wə́ət

добавлять ключевые слова; вводить ключевые слова

Место#56412
ถูกอัธยาศัย
tùuk-àt-tá-yaa-sǎi

хорошо ладить [с кем-либо]; сойтись характерами

Место#56413
คนขายต่อ
kon-kǎai-dtɔ̀ɔ

перекупщик; реселлер

Место#56414
เลยเป้า
ləəi-bpâo

превысить цель; перевыполнить план

Место#56415
วิสัยปุถุชน
wí-sǎi-bpù-tù-chon

обычная человеческая природа; образ жизни простых людей

Место#56416
พับจีบ
páp-jìip

плиссировать; закладывать складки

Место#56417
พนักงานบริการลูกค้า
pá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

специалист по работе с клиентами

Место#56418
กระแช่
grà-chɛ̂ɛ

пальмовое вино; напиток из сброженного пальмового сока

Место#56419
ประชุมย่อย
bprà-chum-yɔ̂ɔi

собрание малой группы; секционное заседание

Место#56420
สเต๊กไก่
sà-dtéek-gài

стейк из курицы; куриный стейк

Место#56421
ปัดแก้ว
bpàt-gɛ̂ɛo

смахнуть стакан; отодвинуть стакан; опрокинуть стакан

Место#56422
พุดดิ้งมะพร้าว
pút-dîng-má-práao

кокосовый пудинг (десерт)

Место#56423
นัดเดต
nát-dèet

пойти на свидание

Место#56424
ศูนย์เปอร์เซ็นต์
sǔun-bpəə-sen

ноль процентов; 0%

Место#56425
ทำเปีย
tam-bpiia

заплетать косу; заплетать волосы

Место#56426
โครงการเสริม
kroong-gaan-sə̌əm

дополнительный проект

Место#56427
เลือกท็อป
lʉ̂ʉak-tɔ́p

выбирать топпинги/добавки (разг.)

Место#56428
รัฐสยาม
rát sà-yăam

Государство Сиам (историческое)

Место#56429
ลงไปเล่นน้ำได้
long-bpai-lên-náam-dâai

можно спуститься к воде и искупаться

Место#56430
ไลแลค
lai-lɛ̂ɛk

сиреневый (бледно-фиолетовый цвет)

Место#56431
พงหนาม
pong-nǎam

колючие заросли; терновник

Место#56432
ป็อปเปอร์
bpɔ́p-bpəə

рыболовная приманка поппер

Место#56433
ผลโพลล์
pǒn-poon

результаты опроса; данные опроса

Место#56434
ทรายอะเบท
saai-à-bèet

песок Абейт; ларвицидный песок

Место#56435
อัตราการรีเฟรช
àt-dtraa-gaan-rii-frêet

частота обновления экрана

Место#56436
ภาวะบกพร่อง
paa-wá-bòk-prɔ̂ɔng

недостаток; нарушение

Место#56437
ฉินซีฮ่องเต้
chǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

Цинь Шихуанди

Место#56438
รถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตก
rót-fai-fáa-sǎai-sǐi-sôm-dtà-wan-dtòk

Оранжевая линия MRT (западный участок)

Место#56439
การคบค้าสมาคม
gaan-kóp-káa-sà-maa-kom

общение; социализация; товарищество

Место#56440
การขัดล้าง
gaan-kàt-láang

оттирание; жесткая чистка

Место#56441
เปรียบเทียบเบี้ย
bprìiap-tîiap-bîia

сравнивать премии

Место#56442
ฉันทศาสตร์
chǎn-tá-sàat

просодия; стиховедение

Место#56443
โปรดเติม
bpròot-dtəəm

пожалуйста, наполните; пожалуйста, пополните

Место#56444
ขุดคริปโต
kùt-kríp-dtoo

майнить криптовалюту

Место#56445
การควบคุมสื่อ
gaan-kûuap-kum-sʉ̀ʉ

контроль над СМИ

Место#56446
ไส้เดือนดิน
sâi-dʉʉan-din

дождевой червь

Место#56447
ตรวจอุปกรณ์
dtrùuat-ù-bpà-gɔɔn

проверять оборудование; осматривать устройство

Место#56448
จันทร์ลอย
jan-lɔɔi

кханом чан лой; круглая сладость из рисовой муки

Место#56449
แผ่นงาน
pɛ̀n-ngaan

рабочий лист (бумажный)

Место#56450
การทำงานอัตโนมัติ
gaan-tam-ngaan-àt-dtà-noo-mát

автоматизация

Место#56451
เสริมกลิ่น
sə̌əm-glìn

ароматизировать [что-либо]; придавать аромат [чему-либо]

Место#56452
ประคับประคองจิตใจ
bprà-káp-bprà-kɔɔng-jìt-jai

оказывать эмоциональную поддержку [кому-либо]

Место#56453
ศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛt

Центр медицинских наук

Место#56454
ภาคเกาหลี
pâak-gao-lǐi

корейская арка/часть (сериала, истории и т. д.)

Место#56455
พิธีบูชายัญ
pí-tii-buu-chaa-yan

жертвоприношение; обряд жертвоприношения

Место#56456
ผู้สะสม
pûu-sà-sǒm

коллекционер

Место#56457
สินแร่เหล็ก
sǐn-rɛ̂ɛ-lèk

железная руда

Место#56458
พนักงานเข้าใหม่
pá-nák-ngaan-kâo-mài

новый сотрудник; новичок

Место#56459
ล่ามอนสเตอร์
lâa-mɔɔn-sà-dtə̂ə

охотиться на монстров

Место#56460
ความคมคาย
kwaam-kom-kaai

остроумие; красноречие

Место#56461
การร่วมมือร่วมใจ
gaan-rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

сотрудничество; сплоченность; командная работа

Место#56462
ทรงนิพนธ์
song-ní-pon

писать; сочинять (монарш.)

Место#56463
ไถพรวน
tǎi-pruuan

возделывать почву; вспахивать и рыхлить

Место#56464
ยัยเพิ้ง
yai-pə́əng

неряха; растрепа

Место#56465
มุกทะลึ่ง
múk-tá-lʉ̂ng

пошлая шутка

Место#56466
มหัศจรรย์ใจ
má-hàt-sà-jan-jai

изумляться; поражаться

Место#56467
สปาร์ตัน
sà-bpaa-dtan

спартанец

Место#56468
เจ้าฟ้ามหิดล
jâao-fáa-má-hì-don

Принц Махидол

Место#56469
วัดออกซิเจนปลายนิ้ว
wát-ɔ̀ɔk-sí-jeen-bplaai-níu

измерять насыщение крови кислородом на пальце

Место#56470
เรือนจำจังหวัด
rʉʉan-jam-jang-wàt

провинциальная тюрьма

Место#56471
ชมรมเชียร์
chom-rom-chiia

клуб чирлидинга; клуб болельщиков

Место#56472
ทอดกุนเชียง
tɔ̂ɔt-gun-chiiang

[глаг.] жарить китайскую колбасу

Место#56473
อุปนิษัท
ù-bpà-ní-sàt

Упанишады (индуистские писания)

Место#56474
งานเรนเดอร์
ngaan-reen-də̂ə

работа/процесс рендеринга

Место#56475
ไหวเบา
wǎi-bao

слегка подрагивать; слабо дрожать

Место#56476
ลอดหน้าต่าง
lɔ̂ɔt-nâa-dtàang

проходить через окно

Место#56477
พระราชอัธยาศัย
prá-râat-chá-àt-tá-yaa-sǎi

характер / склонности Его Величества

Место#56478
แซลมอนดอง
sɛo-mɔ̂n-dɔɔng

маринованный лосось; соленый лосось

Место#56479
โกชู
goo-chuu

кочу; корейский перец чили

Место#56480
กีฬายูโด
gii-laa-yuu-doo

дзюдо (вид спорта)

Место#56481
กระบวยตักน้ำ
grà-buuai-dtàk-náam

ковш для воды; черпак

Место#56482
ผาแดงนางไอ่
pǎa-dɛɛng-naang-ài

Фадэнг и Нанг Ай (тайская народная сказка)

Место#56483
ป้อมพระจุลฯ
bpôm prá jun

форт Пхра Чулачомклао

Место#56484
หน่วยทหารราบ
nùuai-tá-hǎan-râap

пехотное подразделение

Место#56485
ความเป็นจ่าฝูง
kwaam-bpen-jàa-fǔung

лидерство (в стае); статус альфы

Место#56486
การตีเหล็ก
gaan-dtii-lèk

кузнечное дело; ковка

Место#56487
ขนมปังหมูหยอง
kà-nǒm-bpang-mǔu-yɔ̌ɔng

булочка с мясной ватой

Место#56488
พัลซาร์
pan-saa

пульсар

Место#56489
นาภี
naa-pii

пупок (формальное/литературное)

Место#56490
ศัพท์สแลง
sàp-sà-lɛɛng

сленг; сленговое слово

Место#56491
พลัดตกน้ำ
plát-dtòk-náam

упасть в воду

Место#56492
สลักยึด
sà-làk-yʉ́t

стопорный штифт

Место#56493
ตู้ยาม
dtûu-yaam

будка охранника; пост охраны

Место#56494
มือธนู
mʉʉ-tá-nuu

лучник

Место#56495
คนอวดฉลาด
kon-ùuat-chà-làat

всезнайка; умник

Место#56496
ตอบบ่ายเบี่ยง
dtɔ̀ɔp-bàai-bìiang

отвечать уклончиво

Место#56497
คงฝีมือ
kong-fǐi-mʉʉ

сохранять уровень мастерства

Место#56498
ล้างตะกรัน
láang-dtà-gran

удалять накипь; очищать от накипи

Место#56499
เปิดสกิล
bpə̀ət-sà-gin

активировать навык (в игре)

Место#56500
ปารวตี
bpaa-rá-wá-dtii

Парвати