กับข้าวเมือง(gàp-kâao meuuang)

Значения

1СуществительноеB2

северо-тайская еда

северо-тайская кухня; блюда северного региона Таиланда, которые обычно едят с рисом.

Примеры

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangсеверо-тайская едаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1недавно открывшийся2открыть заново; открыть новое местоกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Может, сходим сегодня вечером поесть блюда кухни северного Таиланда в недавно открывшийся ресторан?

Связанные слова

Разбор слова

กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1блюда к рису; различные блюда2еда (разг., особ. домашняя еда)Часть 1
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаЧасть 2
กับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangсеверо-тайская еда