กร้านแดด

grâan dàet

Значения

1ПрилагательноеB2

огрубевший на солнце; обветренный

описывает кожу или поверхности, которые стали грубыми, жесткими или потемневшими от длительного воздействия солнца.

Примеры

มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьหยาบกร้านyàap grâanหยาบกร้านyàap grâan1грубый; шершавый (о текстуре)2грубый; резкий (о манерах или речи)แดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkтяжелая работа; усердный трудกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1на открытом воздухе; под открытым небом2происходящий на открытом воздухе; под открытым небомมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Руки того фермера выглядят грубыми и обветренными от многолетней работы на открытом воздухе.

Связанные слова

Разбор слова

กร้านgrâanกร้านgrâan1грубый; обветренный (о коже/поверхности)2огрубевший; зачерствевший (переносное значение)имеющий твердую, грубую или обветренную и иссушенную солнцем поверхность, например, из-за возраста или суровых условийЧасть 1
+
แดดdàetแดดdàet1палящее солнце; сильный солнечный свет2солнечный свет; солнцеОчень жаркий, интенсивный солнечный свет, который может вызывать дискомфорт или обжигать кожу.Часть 2
กร้านแดดgrâan dàetกร้านแดดgrâan dàetогрубевший на солнце; обветренный