การเข้าคู่(gaan kâo kôo)

Значения

1СуществительноеB1

составление пар; подбор

процесс объединения вещей в пары или поиска подходящей пары для чего-либо или кого-либо.

Примеры

การเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôo1составление пар; подбор2спаривание (о животных)ถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táoносокตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháoутром; по утрамเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложный
Подбирать пары носков по утрам — это трудно.
2СуществительноеB2

спаривание (о животных)

процесс сближения животных для размножения.

Примеры

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtзоопаркกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamповедение; поступкиการเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôo1составление пар; подбор2спаривание (о животных)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหมีแพนด้าmĕe paen-dâaหมีแพนด้าmĕe paen-dâaбольшая панда
Сотрудники зоопарка изучают брачное поведение панд.

Связанные слова

Разбор слова

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoвход; допуск; доступЧасть 1
+
คู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параЧасть 2
การเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôoсоставление пар; подбор