Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#56601
เอกลักษณ์เสียง
èek-gà-lák-sǐiang

звуковой почерк; уникальность голоса

Место#56602
ศูนย์บรรเทาทุกข์
sǔun-ban-tao-túk

центр помощи пострадавшим

Место#56603
อ่านบาร์โค้ด
àan-baa-kóot

сканировать штрихкод

Место#56604
รำไทเก็ก
ram-tai-gèk

заниматься тайчи

Место#56605
ชงมุข
chong-múk

сделать подводку к шутке

Место#56606
ตรงตามสเปก
dtrong-dtaam-sà-bpéek

соответствующий спецификациям

Место#56607
พลับพลาที่ประทับ
pláp-plaa-tîi-bprà-táp

королевский павильон

Место#56608
แท่งคอนกรีต
tɛ̂ng-kɔɔn-grìit

бетонный блок; бетонный брус

Место#56609
แกงกิมจิ
gɛɛng-gim-jì

рагу из кимчи

Место#56610
สล็อตแมชชีน
sà-lɔ̀t-mɛ́t-chiin

игровой автомат

Место#56611
ชาวราศีกุมภ์
chaao-raa-sǐi-gum

Водолей; человек, родившийся под знаком Водолея

Место#56612
ปากบอน
bpàak-bɔɔn

любящий посплетничать; болтливый; не умеющий хранить секреты

Место#56613
ผู้พลัดถิ่น
pûu-plát-tìn

перемещенное лицо

Место#56614
การผสมข้ามสายพันธุ์
gaan-pà-sǒm-kâam-sǎai-pan

скрещивание; гибридизация

Место#56615
สีเขียวชอุ่ม
sǐi-kǐiao-chá-ùm

пышно-зеленый; покрытый буйной растительностью

Место#56616
การสร้างยอดขาย
gaan-sâang-yɔ̂ɔt-kǎai

генерация продаж; увеличение продаж

Место#56617
ฟังดูคุ้นๆ
fang doo kún kún

звучать знакомо

Место#56618
การกักบริเวณ
gaan-gàk-bɔɔ-rí-ween

домашний арест; ограничение свободы

Место#56619
ตีวืด
dtii-wʉ̂ʉt

замахнуться и промахнуться

Место#56620
กลิ่นนำ
glìn-nam

верхняя нота; ведущий аромат

Место#56621
วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร
wát-jee-dii-lǔuang-wɔɔ-rá-wí-hǎan

Ват Чеди Луанг Воравихан

Место#56622
ซองไปรษณีย์
sɔɔng-bprai-sà-nii

почтовый конверт

Место#56623
ยุรยาตร
yú-rá-yâat

грациозно шествовать

Место#56624
ผ้ามัสลิน
pâa mát-lin

муслин

Место#56625
ที่มั่วสุม
tîi-mûua-sǔm

притон; злачное место

Место#56626
เคราะห์ภัย
krɔ́-pai

несчастье; бедствие

Место#56627
คชสีห์
kót-chá-sǐi

мифический полуслон-полулев

Место#56628
ทรัสตี
sát-dtii

доверительный управляющий; попечитель

Место#56629
ซอสวาซาบิ
sɔ́ɔt-waa-saa-bì

соус васаби

Место#56630
นั่งวง
nâng-wong

сидеть в кругу; сидеть в группе

Место#56631
เม็ดร่วน
mét-rûuan

зернистый; рассыпчатый; рыхлый

Место#56632
จำลองบ้าน
jam-lɔɔng-bâan

создавать макет дома; моделировать дом

Место#56633
เกี่ยวเนื้อ
gìiao-nʉ́ʉa

кровнородственный; связанный кровными узами

Место#56634
แทมป์
tɛɛm

темперовать (кофейную гущу для эспрессо)

Место#56635
กราฟีน
graa-fiin

графен

Место#56636
แพ็กเกอร์
pɛ́k-gə̂ə

упаковщик; упаковочная машина

Место#56637
ออฟกริด
ɔ́ɔp-grìt

автономный; не подключенный к коммунальным сетям

Место#56638
ไอเท็มพิเศษ
ai-tem-pí-sèet

особый/редкий предмет (особенно в играх, акциях)

Место#56639
เขาใหญ่โต
kǎo-yài-dtoo

огромная гора

Место#56640
นิราศภูเขาทอง
ní-râat-puu-kǎo-tɔɔng

классическая тайская поэма-нират Сунтона Пу

Место#56641
เถลิงถวัลยราชสมบัติ
tà-lə̌əng-tà-wǎn-yá-râat-sǒm-bàt

взойти на престол; вступить на престол

Место#56642
วิหคเพลิง
wí-hòk-pləəng

феникс; жар-птица (мифическая птица)

Место#56643
แปดเซียน
bpɛ̀ɛt-siian

Восемь бессмертных (в китайской мифологии)

Место#56644
จำนวนอตรรกยะ
jam-nuuan-à-dtàk-gà-yá

иррациональное число (математика)

Место#56645
การปฏิบัติบูชา
gaan-bpà-dtì-bàt-buu-chaa

почитание через практику учения

Место#56646
การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-ní-wêet

экотуризм; экологический туризм

Место#56647
พวงมาลัยรถยนต์
puuang-maa-lai-rót-yon

автомобильный руль

Место#56648
รอยตะปู
rɔɔi-dtà-bpuu

отверстие от гвоздя; след от гвоздя

Место#56649
อีเมลขยะ
ii-meen-kà-yà

спам; нежелательная почта

Место#56650
ปัญหาภูมิรัฐศาสตร์
bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàat

геополитическая проблема; геополитический вопрос

Место#56651
บ้านพักผู้สูงอายุ
bâan-pák-pûu-sǔung-aa-yú

дом престарелых; пансионат для пожилых

Место#56652
ขีดสูงสุด
kìit-sǔung-sùt

максимум; верхний предел

Место#56653
ไม่ตรงคีย์
mâi-dtrong-kii

фальшиво; мимо нот

Место#56654
ความเปรียบต่าง
kwaam-bprìiap-dtàang

контраст; различие

Место#56655
แสงเงินแสงทอง
sɛ̌ɛng-ngən-sɛ̌ɛng-tɔɔng

рассвет; заря

Место#56656
กรรมการผู้เชี่ยวชาญ
gam-má-gaan-pûu-chîiao-chaan

эксперт; член экспертной комиссии

Место#56657
เสียงก้องกังวาน
sǐiang-gɔ̂ɔng-gang-waan

резонирующий звук; эхо

Место#56658
การศึกษาวิทยาศาสตร์
gaan-sʉ̀k-sǎa-wít-tá-yaa-sàat

естественнонаучное образование

Место#56659
ร้านค้าริมทาง
ráan-káa-rim-taang

придорожный магазин; ларек

Место#56660
ผลิตภัณฑ์ชีวภาพ
pà-lìt-dtà-pan-chii-wá-pâap

биологический препарат; биопрепарат (медицинский)

Место#56661
ทาขี้ผึ้ง
taa-kîi-pʉ̂ng

наносить мазь; наносить бальзам

Место#56662
นักกีฬายิมนาสติก
nák-gii-laa-yim-nâat-dtìk

гимнаст

Место#56663
สำรวจที่ดิน
sǎm-rùuat-tîi-din

проводить межевание; обследовать земельный участок

Место#56664
เลือกที่ตั้ง
lʉ̂ʉak-tîi-dtâng

выбирать местоположение; выбирать участок

Место#56665
คาเมเลี่ยน
kaa-mee-lîian

хамелеон

Место#56666
ดาวหมีใหญ่
daao-mǐi-yài

Большая Медведица

Место#56667
คลิปฟรี
klíp-frii

бесплатный видеоклип

Место#56668
กลุ่มผู้สูงวัย
glùm-pûu-sǔung-wai

группа пожилых людей

Место#56669
พระพุทธรูปไม้
prá-pút-tá-rûup-máai

деревянная статуя Будды

Место#56670
กิจการทหาร
gìt-jà-gaan-tá-hǎan

военные дела; военные вопросы

Место#56671
หน่วยงานส่วนกลาง
nùuai-ngaan-sùuan-glaang

центральное ведомство; центральное административное подразделение

Место#56672
ความดันลมยาง
kwaam-dan-lom-yaang

давление в шинах

Место#56673
การแก้ไขข้อบกพร่อง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng

устранение неполадок; исправление дефектов

Место#56674
การแบ่งขั้ว
gaan-bɛ̀ng-kûua

поляризация

Место#56675
งานสมรส
ngaan-sǒm-rót

свадьба; бракосочетание

Место#56676
อาวุธเชื้อโรค
aa-wút-chʉ́ʉa-rôok

биологическое оружие

Место#56677
ของโสโครก
kɔ̌ɔng-sǒo-krôok

нечистоты; грязь

Место#56678
ภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง
paa-wá-puum-kúm-gan-bòk-prɔ̂ɔng

иммунодефицит; недостаточность иммунитета

Место#56679
ชาติภูมิ
châat-dtì-puum

место рождения; родина

Место#56680
นารายณ์บรรทมสินธุ์
naa-raai-ban-tom-sǐn

Возлежащий Вишну

Место#56681
วินิจฉัยแยกโรค
wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

проводить дифференциальную диагностику

Место#56682
ผงพราย
pǒng-praai

порошок духов; порошок призраков

Место#56683
กล้องมิลเลอร์เลส
glông min-ler-lêt

беззеркальная камера

Место#56684
แชนเดอเลียร์
chɛɛn-dəə-liia

люстра

Место#56685
สมาคมครู
sà-maa-kom-kruu

ассоциация учителей

Место#56686
ทาลิปบาล์ม
taa líp baam

наносить бальзам для губ

Место#56687
ที่พูล
tîi-puun

в бассейне; на территории бассейна

Место#56688
พระพฤหัสบดี
prá prʉ́-hàt-sà-bò-dee

Юпитер (планета)

Место#56689
เชิงภาพ
chəəng-pâap

визуальный; основанный на изображениях

Место#56690
พระราชานุญาต
prá-raa-chaa-nú-yâat

королевское разрешение; королевское согласие

Место#56691
เทพปกรณัมกรีก
tâyp bpà-gà-rá-nam grèek

греческая мифология

Место#56692
สมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย
sà-maa-pan-fút-bɔɔn-hɛ̀ng-ee-chiia

Азиатская конфедерация футбола (АФК)

Место#56693
ดัดเส้น
dàt-sên

растягивать и разминать тело [кого-либо] (техника тайского массажа)

Место#56694
เวบบ์
wêep

Уэбб (фамилия)

Место#56695
ทรงสวม
song-sǔuam

носить; надевать [королевский язык]

Место#56696
ความโปร่งโล่ง
kwaam-bpròong-lôong

просторность; открытость; простор

Место#56697
แนวข้าศึก
nɛɛo-kâa-sʉ̀k

линия противника; вражеская позиция

Место#56698
ท่อนสร้อย
tɔ̂n-sɔ̂ɔi

припев; рефрен (песни)

Место#56699
ธงชัยเฉลิมพล
tong-chai-chà-lə̌əm-pon

боевое знамя (в ВС Таиланда)

Место#56700
ประเทศเคนยา
bprà-têet-keen-yaa

Кения (страна)