หล่มโคลน(lòm klohn)
Значения
1СуществительноеB2
грязевая яма; трясина
Мягкий, влажный участок земли или заполненная грязью яма, по которым трудно идти или ехать; трясина.
Примеры
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàпикапของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяหล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnгрязевая яма; трясинаอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1обочина (дороги)2у дороги / по пути3придорожный (в роли определения)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливень
Его пикап застрял в трясине на обочине дороги после сильного дождя.
Связанные слова
Похожее значение
หล่มเลนlòm lenหล่มเลนlòm lenгрязевое болото; трясина
грязевое болото; трясина
ปลักโคลนbplàk klohnปลักโคลนbplàk klohnгрязевая лужа; грязевая яма
грязевая лужа; грязевая яма
บ่อโคลนbò kloanบ่อโคลนbò kloanгрязевой бассейн; грязевая яма
грязевой бассейн; грязевая яма
หล่มlòmหล่มlòm1грязевая яма; рытвина2затруднительное положение; ловушка (перен.)3трясина; топь
- грязевая яма; рытвина
- затруднительное положение; ловушка (перен.)
- трясина; топь
Разбор слова
หล่มlòmหล่มlòm1грязевая яма; рытвина2затруднительное положение; ловушка (перен.)3трясина; топьЧасть 1
+
หล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnгрязевая яма; трясина