หล่มโคลน
lòm klohn
Значения
1СуществительноеB2
грязевая яма; трясина
Мягкий, влажный участок земли или заполненная грязью яма, по которым трудно идти или ехать; трясина.
Примеры
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàпикапของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихติดหล่มdtìt lòmติดหล่มdtìt lòm1застрять в грязи2увязнуть (в чем-либо); застрятьโคลนklohnโคลนklohn1mud2[to] cover/get stuck in mudอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1обочина (дороги)2у дороги / по пути3придорожный (в роли определения)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливень
Его пикап застрял в трясине на обочине дороги после сильного дождя.
Связанные слова
Похожее значение
ปลักโคลนbplàk klohnปลักโคลนbplàk klohnгрязевая лужа; грязевая яма
грязевая лужа; грязевая яма
บ่อโคลนbò kloanบ่อโคลนbò kloanгрязевой бассейн; грязевая яма
грязевой бассейн; грязевая яма
หล่มlòmหล่มlòm1mudhole; muddy pit2predicament; trap (fig.)3bog; quagmire
- mudhole; muddy pit
- predicament; trap (fig.)
- bog; quagmire
Разбор слова
+
หล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnгрязевая яма; трясина