Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#56301
ตลับยา
dtà-làp-yaa

таблетница; коробочка для лекарств

Место#56302
ชาวต่างจังหวัด
chaao-dtàang-jang-wàt

провинциал; житель провинции

Место#56303
เพริศพริ้ง
prə̂ət-príng

изысканно красивый; великолепный

Место#56304
สมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว
sǒm-dèt-prá-bpìn-glâao-jâao-yùu-hǔua

король Пинклао

Место#56305
รถเลท
rót-lêet

транспорт опаздывает

Место#56306
เทมเป้
tem-bpê

темпе

Место#56307
รากคำ
râak-kam

корень слова (в лингвистике)

Место#56308
ทองกรอ
tɔɔng-grɔɔ

витая золотая нить; золотая скань (филигрань)

Место#56309
เอ็มอาร์ไอ
em-aa-ai

МРТ (метод медицинской визуализации)

Место#56310
ตลาดรีบาวด์
dtà-làat-rii-baao

отскок (на рынке); восстановление рынка

Место#56311
เชิงอนุพันธ์
chəəng-à-nú-pan

дифференциальный (мат.)

Место#56312
การนัดหยุดงาน
gaan-nát-yùt-ngaan

забастовка; приостановка работы

Место#56313
ละครรำ
lá-kɔɔn-ram

традиционная тайская танцевальная драма

Место#56314
ถอดความหมาย
tɔ̀ɔt-kwaam-mǎai

истолковать [что-л.]; объяснить значение

Место#56315
ความจดจ่อ
kwaam-jòt-jɔ̀ɔ

концентрация; сосредоточенность

Место#56316
ช่างประจบ
châang-bprà-jòp

угодливый; льстивый

Место#56317
ทำให้คม
tam-hâi-kom

точить; затачивать

Место#56318
โน้ตย่อ
nóot-yɔ̂ɔ

конспект; краткие заметки

Место#56319
โกดังกลาง
goo-dang-glaang

центральный склад

Место#56320
ฤทธิ์เหล้า
rít-lâo

действие алкоголя

Место#56321
ถูให้ทั่ว
tǔu-hâi-tûua

растереть по всей поверхности

Место#56322
ใจวาบ
jai-wâap

внезапно испугаться; сердце замерло

Место#56323
คนไอริช
kon-ai-rít

ирландец

Место#56324
น้ำจัณฑ์
náam-jan

спиртное; алкогольный напиток (королевская лексика; также шутливо)

Место#56325
นักล่าสัตว์
nák-lâa-sàt

охотник

Место#56326
ทำนายโชคชะตา
tam-naai-chôok-chá-dtaa

предсказывать судьбу; гадать

Место#56327
ขนาดเอส
kà-nàat-ées

размер S; маленький размер

Место#56328
หมอสูตินรีเวช
mɔ̌ɔ-sǔu-dtì-ná-rii-wêet

акушер-гинеколог

Место#56329
เมืองเก่าสุโขทัย
mʉʉang-gào-sù-kǒo-tai

Старый Сукхотай; Исторический парк Сукхотай

Место#56330
การบ้านเลข
gaan-bâan-lêek

домашнее задание по математике

Место#56331
ความขี้เหนียว
kwaam-kîi-nǐiao

скупость; жадность

Место#56332
สิ้นเผ่าพันธุ์
sîn-pào-pan

вымереть; исчезнуть (о виде/роде)

Место#56333
การสะกดรอย
gaan-sà-gòt-rɔɔi

выслеживание; преследование

Место#56334
คำวิงวอน
kam-wing-wɔɔn

мольба; призыв

Место#56335
การเมินเฉย
gaan-məən-chə̌əi

равнодушие; пренебрежение

Место#56336
การเข้าเรียนต่อ
gaan-kâo-riian-dtɔ̀ɔ

продолжение обучения; переход на следующий уровень

Место#56337
ยักเยื้อง
yák-yʉ́ʉang

адаптировать; модифицировать

Место#56338
ไร้มูล
rái-muun

необоснованный; беспочвенный

Место#56339
ช้างมงคล
cháang-mong-kon

благоприятный слон; священный слон

Место#56340
ปูชนียวัตถุ
bpuu-chá-nii-yá-wát-tù

священный предмет; объект поклонения

Место#56341
ปาเลา
bpaa-lao

Палау

Место#56342
อับทึบ
àp-tʉ́p

душный; плохо проветриваемый

Место#56343
ทับภาพ
táp-pâap

наложить изображение

Место#56344
เก่าคร่ำครึ
gào-krâm-krʉ́

старомодный; устаревший

Место#56345
แมวโคราช
mɛɛo-koo-râat

корат (тайская порода кошек)

Место#56346
ซ่อมราง
sɔ̂m-raang

ремонтировать железнодорожные пути / рельсы

Место#56347
สปินนิ่ง
sà-bpin-nîng

сайклинг; спиннинг (велотренировка)

Место#56348
สายวิวัฒนาการ
sǎai-wí-wát-tá-naa-gaan

эволюционная линия

Место#56349
ไฟสตูดิโอ
fai-sà-dtuu-dì-oo

студийное освещение

Место#56350
ซอสงา
sɔ́ɔt-ngaa

кунжутный соус

Место#56351
คอนเทนต์ออนไลน์
kɔɔn-teen-ɔɔn-laai

онлайн-контент

Место#56352
เจิร์ก
jə́ək

джерк (ямайская приправа/стиль готовки)

Место#56353
พระวินัยธร
prá-wí-nai-tɔɔn

буддийский монах-знаток Винаи; специалист по монашескому праву

Место#56354
กินสปาเกตตี
gin-sà-bpaa-gèet-dtii

есть спагетти

Место#56355
แสดงยมกปาฏิหาริย์
sà-dɛɛng-yá-mók-bpaa-dtì-hǎan

совершить Двойное чудо (в буддизме)

Место#56356
นาฬิกาชีวภาพ
naa-lí-gaa-chii-wá-pâap

биологические часы; циркадная система

Место#56357
เศรษฐกิจรากหญ้า
sèet-tà-gìt-râak-yâa

низовая экономика

Место#56358
การฉ้อราษฎร์บังหลวง
gaan-chɔ̂ɔ-râat-bang-lǔuang

коррупция; казнокрадство

Место#56359
ประณีตงดงาม
bprà-nîit-ngót-ngaam

изысканный и красивый

Место#56360
คนเขี้ยว
kon-kîiao

скряга; жмот (разг.)

Место#56361
ตราไปรษณียากร
dtraa-bprai-sà-nii-yaa-gɔɔn

почтовая марка

Место#56362
ช่องวิ่ง
chɔ̂ng-wîng

полоса движения

Место#56363
ข้อพับเข่า
kɔ̂ɔ-páp-kào

подколенная ямка

Место#56364
ภาพตรา
pâap-dtraa

изображение эмблемы, печати или логотипа

Место#56365
จัดต้นไม้
jàt-dtôn-máai

расставлять растения

Место#56366
ยึดที่มั่น
yʉ́t-tîi-mân

удерживать или занимать опорный пункт

Место#56367
การต่อยตี
gaan-dtɔ̀ɔi-dtii

драка; потасовка

Место#56368
สถาบันฝึกอบรม
sà-tǎa-ban-fʉ̀k-òp-rom

учебный институт; учебный центр

Место#56369
แทรกขวา
sɛ̂ɛk-kwǎa

перестроиться вправо; вклиниться в правый ряд

Место#56370
รุ่นรถยนต์
rûn-rót-yon

модель автомобиля

Место#56371
เหล้าต้ม
lâo-dtôm

самогон; алкоголь домашнего изготовления

Место#56372
ข้าวเบา
kâao-bao

скороспелый рис

Место#56373
ชุดเดรสยาว
chút drés yaao

длинное платье; платье в пол

Место#56374
ทดสอบไอคิว
tót-sɔ̀ɔp-ai-kiu

проходить тест на IQ; измерять IQ

Место#56375
แวดวงหนัง
wɛ̂ɛt-wong-nǎng

киноиндустрия; мир кино

Место#56376
การลงหลักปักฐาน
gaan-long-làk-bpàk-tǎan

оседание; обустройство на новом месте

Место#56377
หน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภค
nùuai-ngaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôok

агентство по защите прав потребителей

Место#56378
แคมชาร์ฟ
kaem cháap

распределительный вал

Место#56379
ความเศร้าสลด
kwaam-sâo-sà-lòt

глубокая скорбь; печаль

Место#56380
ค่าอ้างอิง
kâa-âang-ing

эталонное значение; ориентир

Место#56381
ต้มจืดฟัก
dtôm-jʉ̀ʉt-fák

прозрачный суп из восковой тыквы

Место#56382
สถานการณ์สมมติ
sà-tǎa-ná-gaan-sǒm-mót

гипотетическая ситуация; сценарий

Место#56383
ร้านอินเทอร์เน็ต
ráan-in-təə-nét

интернет-кафе; компьютерный клуб

Место#56384
ความเด่นดัง
kwaam-dèen-dang

слава; известность

Место#56385
แซนธิน
sɛɛn-tin

ксантин

Место#56386
โตราห์
dtoo-raa

Тора

Место#56387
รูดอล์ฟ
ruu-dɔ̀ɔp

Рудольф

Место#56388
แอปสตรีมมิ่ง
ɛ́p-sà-dtriim-mîng

стриминговое приложение (аудио/видео)

Место#56389
หน้ากากกรอง
nâa-gàak-grɔɔng

фильтрующая маска; респиратор

Место#56390
อำเภอเมืองขอนแก่น
am-pəə-mʉʉang-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

округ Мыанг-Кхонкэн

Место#56391
จับสาระ
jàp-sǎa-rá

уловить суть

Место#56392
ผลิผล
pà-pǒn

[глаг.] плодоносить; приносить урожай

Место#56393
เลือกเซต
lʉ̂ʉak-sét

выбрать набор; выбрать множество

Место#56394
เซ่นผี
sêen-pǐi

делать подношения духам

Место#56395
เหนื่อยล้าสะสม
nʉ̀ʉai-láa-sà-sǒm

истощенный из-за накопившейся усталости; страдающий от переутомления

Место#56396
คีตศิลป์
kee-dtà-sĭn

музыкальное искусство

Место#56397
อำเภอเมืองสมุทรปราการ
am-pəə-mʉʉang-sà-mùt-bpraa-gaan

округ Мыанг Самутпракан

Место#56398
ซิวตัว
siu-dtuua

схватить; арестовать (неформ.)

Место#56399
พระแสงปืน
prá-sɛ̌ɛng-bpʉʉn

королевское огнестрельное оружие; королевское ружье

Место#56400
จดหมายฝาก
jòt-mǎai-fàak

письмо с оказией; письмо через посыльного