แมวโคราช(maeo koh-râat)
Значения
1СуществительноеB1
корат (тайская порода кошек)
тайская порода домашних кошек родом из Накхонратчасимы (Корат), короткошерстная, с серебристо-голубым окрасом и зелеными глазами, считается приносящей удачу
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1содержать; обеспечивать2держать (питомца); разводить3кормить4угощать; оплачивать счет5растить; воспитыватьแมวโคราชmaeo koh-râatแมวโคราชmaeo koh-râatкорат (тайская порода кошек)ขนkŏnขนkŏn1перевозить; транспортировать (грузы)2шерсть; волосы на телеสั้นsânสั้นsân1короткий2лаконичный; сжатый3короткий (по времени); краткосрочныйสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1серый (цвет)2серый; серого цвета3серая зона; полулегальныйเงินngernเงินngern1средства; финансы2серебро (металл)3деньгиตาเขียวdtaa kĭiaoตาเขียวdtaa kĭiao1зеленоглазый2синяк под глазом; фингалสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
Моя семья держит кошку породы корат с короткой серебристо-голубой шерстью и зелеными глазами; она очень красивая.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoบอกว่าbòk wâaแมวโคราชmaeo koh-râatจากนครราชสีมาjàak ná-kon-râat-chá-sĕe-maaถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenมงคลmong-konจึงjeungซื้อséuมาmaaเลี้ยงlíiangในnaiวันแต่งงานwan dtàeng ngaan
Говорят, что кошки корат из Накхонратчасимы приносят удачу, поэтому мы купили одну на нашу свадьбу.
เพื่อนpêuuanฉันchănเลือกlêuuakแมวโคราชmaeo koh-râatเพราะpráwชอบchôpสีเทาsĕe taoอมเงินom ngernกับgàpตาสีเขียวdtaa sĕe kĭiaoและláeเชื่อว่าchêuua wâaจะjàนำโชคnam chôhkดีdeeมาmaaให้hâiครอบครัวkrôp kruua
Мой друг выбрал кошку породы корат, потому что ему нравится серебристо-голубой цвет и зеленые глаза, и он верит, что она принесет удачу семье.
ในnaiงานประกวดngaan bprà-gùuatสัตว์เลี้ยงsàt líangผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnกล่าวถึงglàao tĕungลักษณะlák-sà-nàของkŏngแมวโคราชmaeo koh-râatว่าwâaขนkŏnสั้นsânสีเงินsĕe ngernอมฟ้าom fáaตาเขียวdtaa kĭiaoสดsòtและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangว่าwâaเป็นbpenแมวmaeoมงคลmong-konจากjàakโคราชkoo-râat
На выставке домашних животных судьи описали кошку корат как обладательницу короткой серебристо-голубой шерсти, ярко-зеленых глаз и репутации кошки, приносящей удачу, из Кората.