การลงหลักปักฐาน(gaan long làk bpàk tăan)
Значения
1СуществительноеB2
оседание; обустройство на новом месте
Обустройство на постоянном месте жительства, построение стабильной карьеры или закрепление прочного положения в определенном месте или ситуации.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноการลงหลักปักฐานgaan long làk bpàk tăanการลงหลักปักฐานgaan long làk bpàk tăanоседание; обустройство на новом месте
После многих лет путешествий он, наконец, готов к тому, чтобы остепениться.
Связанные слова
Разбор слова
+
การลงหลักปักฐานgaan long làk bpàk tăanการลงหลักปักฐานgaan long làk bpàk tăanоседание; обустройство на новом месте