ความเศร้าสลด(kwaam sâo sà-lòt)
Значения
1СуществительноеB1
глубокая скорбь; печаль
Чувство глубокой печали или скорби, часто после трагического события или утраты.
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtглубокая скорбь; печальเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествие
Все почувствовали глубокую печаль, услышав новость об аварии.
Связанные слова
Похожее значение
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoскорбь; горе; глубокая печаль
скорбь; горе; глубокая печаль
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jaiгрусть; печаль
грусть; печаль
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1глубокая печаль; грусть2горе (особенно после утраты)
- глубокая печаль; грусть
- горе (особенно после утраты)
ความทุกข์โศกkwaam túk sòhkความทุกข์โศกkwaam túk sòhkскорбь; горе; печаль
скорбь; горе; печаль
ความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhkความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhkскорбь; горе
скорбь; горе
Разбор слова
+
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtглубокая скорбь; печаль