Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#54301
การรวมญาติ
gaan-ruuam-yâat

семейная встреча; встреча родственников

Место#54302
ทัพเรือภาค
táp-rʉʉa-pâak

Военно-морское региональное командование

Место#54303
ถนนดินลูกรัง
tà-nǒn-din-lûuk-rang

гравийная дорога; латеритная грунтовая дорога

Место#54304
ด้วยเหตุฉะนี้
dûuai-hèet-chà-níi

поэтому; по этой причине

Место#54305
สายัณห์สวัสดิ์
sǎa-yan-sà-wàt

добрый вечер (формально)

Место#54306
แยกส่วนประกอบ
yɛ̂ɛk-sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

разбирать; демонтировать

Место#54307
มรดกของชาติ
mɔɔ-rá-dòk-kɔ̌ɔng-châat

национальное наследие; национальное достояние

Место#54308
โต๊ะอิหม่าม
dtó-ì-màam

имам; почетный титул ("Ток Имам")

Место#54309
ที่เพาะพันธุ์
tîi-pɔ́-pan

место разведения; питомник; инкубатор

Место#54310
ต่ำกว่าศูนย์
dtàm-gwàa-sǔun

ниже нуля

Место#54311
แรงงานมนุษย์
rɛɛng-ngaan-má-nút

человеческий труд

Место#54312
การทะลวง
gaan-tá-luuang

проникновение; прорыв

Место#54313
คำบรรยายประกอบ
kam-ban-yaai-bprà-gɔ̀ɔp

субтитр; подпись

Место#54314
ฤทธิ์แอลกอฮอล์
rít-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

действие алкоголя

Место#54315
ลุงสัก
lung-sàk

дядя Сак (имя)

Место#54316
ยุงตอม
yung-dtɔɔm

быть облепленным комарами

Место#54317
พานอรามา
paan-à-raa-maa

панорама; широкий вид

Место#54318
ปลาลอย
bplaa-lɔɔi

плавающая рыба

Место#54319
ซูเปอร์โนวา
suu-bpə̂ə-noo-waa

сверхновая (взрывающаяся звезда)

Место#54320
ราชอาคันตุกะ
râat-chá-aa-kan-dtù-gà

королевский гость; гость монарха

Место#54321
ศึกมวย
sʉ̀k-muuai

вечер бокса; файткард

Место#54322
ช่องหิน
chɔ̂ng-hǐn

расщелина; трещина в скале

Место#54323
การซึมผ่าน
gaan-sʉm-pàan

проникновение; просачивание

Место#54324
การเข้าถึงได้
gaan-kâo-tʉ̌ng-dâai

доступность; легкость доступа

Место#54325
การทรงงาน
gaan-song-ngaan

королевские обязанности; королевская деятельность

Место#54326
เหนี่ยวนำให้เกิด
nìiao-nam-hâi-gə̀ət

индуцировать; вызывать

Место#54327
กฎหมายควบคุมอาคาร
gòt-mǎai-kûuap-kum-aa-kaan

закон о строительном контроле; строительные нормы и правила

Место#54328
แสงไฟนีออน
sɛ̌ɛng-fai-nii-ɔɔn

неоновый свет; люминесцентный свет

Место#54329
มันเอาท์
man-ao

не в моде; устарело

Место#54330
รอยด่างพร้อย
rɔɔi-dàang-prɔ́ɔi

пятно; изъян; недостаток

Место#54331
เชาวน์ปัญญา
chao-bpan-yaa

интеллект; ум

Место#54332
บีฑา
bii-taa

угнетать; преследовать; мучить

Место#54333
ละครเร่
lá-kɔɔn-rêe

передвижной театр; труппа

Место#54334
พระศากยมุนี
prá-sàak-gà-yá-mú-nii

Будда Шакьямуни

Место#54335
ผ่อนโทษ
pɔ̀ɔn-tôot

смягчить наказание; сократить срок

Место#54336
แบนบัญชี
bɛɛn-ban-chii

забанить аккаунт; заблокировать аккаунт

Место#54337
รวบรวมกำลังพล
rûuap-ruuam-gam-lang-pon

собрать войска; мобилизовать силы

Место#54338
ทั่วปฐพี
tûua-bpà-tà-pii

по всему миру; повсюду на земле

Место#54339
ฟิควาย
fí-kwaai

BL-фанфик

Место#54340
ความหนักหนา
kwaam-nàk-nǎa

серьезность; тяжесть

Место#54341
ผ่าตัดผ่านกล้อง
pàa-dtàt-pàan-glɔ̂ɔng

лапароскопическая хирургия; эндоскопическая хирургия

Место#54342
ไจโรสโคป
jai-roh-sà-kôhp

гироскоп

Место#54343
โทอิน
too-in

схождение; положительное схождение

Место#54344
การแสดงความขอบคุณ
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-kɔ̀ɔp-kun

выражение благодарности

Место#54345
เต้าหู้ร้อน
dtâo-hûu-rɔ́ɔn

горячий тофу (подается теплым)

Место#54346
เจ้าแม่ตะเคียน
jâao-mɛ̂ɛ-dtà-kiian

дух или богиня дерева такхиян

Место#54347
แผนนโยบาย
pɛ̌ɛn-ná-yoo-baai

план реализации политики

Место#54348
สัทศาสตร์
sàt-tá-sàat

фонетика (лингвистика)

Место#54349
กินเชอร์รี่
gin-chəə-rîi

есть вишню или черешню

Место#54350
หม้ออลูมิเนียม
mɔ̂ɔ-à-luu-mí-niiam

алюминиевая кастрюля

Место#54351
ไปไซต์
bpai-sái

поехать на объект

Место#54352
ฮาร์ดไดรฟ์
háat-drai

жесткий диск; накопитель

Место#54353
เคล้าเคลีย
kláo-kliia

ласкаться; прижиматься; нежно тереться

Место#54354
การลดละ
gaan-lót-lá

сокращение и воздержание

Место#54355
ต้นหางนกยูง
dtôn-hǎang-nók-yuung

делоникс королевский (дерево)

Место#54356
สัตว์มงคล
sàt-mong-kon

животное, приносящее удачу

Место#54357
มโนห์รา
má-noo-raa

Манора; Нора (танец)

Место#54358
มิลค์เชค
min-chêek

молочный коктейль

Место#54359
เปลี่ยนเกียร์ลง
bplìian-giia-long

переключить на пониженную передачу

Место#54360
รสสตรอเบอร์รี
rót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii

клубничный вкус

Место#54361
เถ้าภูเขาไฟ
tâo-puu-kǎo-fai

вулканический пепел

Место#54362
ชมบูท
chom-bùut

посетить стенд; осмотреть стенд

Место#54363
เผื่อขนาด
pʉ̀ʉa-kà-nàat

брать на размер больше (на всякий случай)

Место#54364
ช่องใส่แรม
chɔ̂ng-sài-rɛɛm

слот для оперативной памяти

Место#54365
ช่องแรม
chɔ̂ng-rɛɛm

слот для оперативной памяти

Место#54366
น้ำจิ้มมะขาม
náam-jîm-má-kǎam

тамариндовый соус

Место#54367
ลุกขึ้นต่อต้าน
lúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâan

восставать против; протестовать

Место#54368
สี่เต่าทอง
sìi-dtào-tɔɔng

The Beatles

Место#54369
ชั้นเหล็ก
chán-lèk

стальная полка

Место#54370
คาวตอง
kaao-dtɔɔng

хауттюйния сердцевидная (растение)

Место#54371
สลักอักษร
sà-làk-àk-sɔ̌ɔn

гравировать буквы

Место#54372
พระมหากัสสปเถระ
prá má-hăa gàt-sà-bpà tăy-rá

Махакашьяпа (главный ученик Будды)

Место#54373
อาหารเซ็ต
aa-hǎan-sét

комплексный обед; комбо-набор

Место#54374
น้ำมันปรุงอาหาร
nám-man-bprung-aa-hǎan

масло для готовки; кулинарное масло

Место#54375
เมืองนรก
mʉʉang-ná-rók

ад; преисподняя

Место#54376
การ์ดความจำ
gáat-kwaam-jam

карта памяти

Место#54377
อัตราค่าตอบแทน
àt-dtraa-kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

ставка компенсации; ставка вознаграждения

Место#54378
วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร
wát-prá-sǐng-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Ват Пхра Сингх

Место#54379
ฟารัด
faa-rát

фарад

Место#54380
แก่นสาระ
gɛ̀n-sǎa-rá

суть; основное содержание

Место#54381
ออร์โธปิดิกส์
ɔɔ-too-bpì-dìk

ортопедия

Место#54382
เทียนไหว
tiian-wǎi

мерцающий свет свечи; дрожащая свеча

Место#54383
เติบโตชัดเจน
dtə̀əp-dtoo-chát-jeen

заметно расти; явно развиваться

Место#54384
คดีลหุโทษ
ká-dii-lá-hù-tôot

дело о мелком правонарушении

Место#54385
ทั้งสเตจ
táng-sà-dtèet

вся сцена (выступление)

Место#54386
ค่อนตัว
kɔ̂n-dtuua

почти всё тело; больше половины тела

Место#54387
เทพซุส
têep-sút

Зевс (верховный греческий бог)

Место#54388
พระคัมภีร์ใหม่
prá-kam-pii-mài

Новый Завет

Место#54389
นิยายสืบสวนสอบสวน
ní-yaai-sʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuan

детективный роман

Место#54390
หยดน้ำค้าง
yòt-náam-káang

капля росы

Место#54391
แกงมัสมั่นไก่
gɛɛng-mát-sà-mân-gài

куриное карри массаман

Место#54392
รูปอักษร
rûup-àk-sɔ̌ɔn

начертание буквы; символ

Место#54393
ฝ่ายน้ำเงิน
fàai-náam-ngən

синяя команда; синий угол (в боксе)

Место#54394
คอมพิวเตอร์พกพา
kɔm-piu-dtə̂ə-pók-paa

портативный компьютер

Место#54395
จับฉลากแจก
jàp-chà-làak-jɛ̀ɛk

проводить розыгрыш призов

Место#54396
ห้องเรียนภาษา
hɔ̂ng-riian-paa-sǎa

языковой класс

Место#54397
หนังสือคณิตศาสตร์
nǎng-sʉ̌ʉ-ká-nít-dtà-sàat

книга по математике

Место#54398
เออน่ะ
əə-nâ

да, окей; ну ладно

Место#54399
สมัครอบรม
sà-màk-òp-rom

записаться на обучение

Место#54400
ข้อน่าสงสัย
kɔ̂ɔ-nâa-sǒng-sǎi

подозрительный момент; сомнительный вопрос