เมืองนรก(meuuang ná-rók)
Значения
1СуществительноеB1
ад; преисподняя
Ад, особенно как место или царство, где наказывают грешников или мертвых.
Примеры
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1древние; люди прошлого2старомодный человек; консерваторเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяบาปbàapบาปbàap1грех; проступок2греховный; морально неправильный3грешить; совершать проступокเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaiуйти из жизни; умеретьจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1должен; обязан; необходимо2несомненно; неизбежноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เมืองนรกmeuuang ná-rókเมืองนรกmeuuang ná-rókад; преисподняя
Древние люди верили, что если совершать грехи, то после смерти придется отправиться в ад.
Разбор слова
+
นรกná-rókนรกná-rók1место/состояние сильного страдания2ад; преисподняя3адский (в функции определения)Часть 2
เมืองนรกmeuuang ná-rókเมืองนรกmeuuang ná-rókад; преисподняя