ชมบูท
chom-bùutЗначение
1ГлаголA2
посетить стенд; осмотреть стенд
посетить или осмотреть выставочный либо торговый стенд, особенно на выставке или ярмарке.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноชมบูทchom-bùutชมบูทchom-bùutпосетить стенд; осмотреть стендหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1книга (печатное издание)2документ; письмоกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервировать
Давайте пойдём осмотрим книжный стенд.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiชมบูทchom-bùutเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuaที่tîiงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa
Вчера я ходил(а) осматривать стенд с кухонной утварью на торговой выставке.
Пойдём завтра посмотрим стенд, посвящённый туризму?
ระหว่างrá-wàangชมบูทchom-bùutเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛฉันchǎnได้dâaiลองใช้lɔɔng-cháiเครื่องkrʉ̂ʉangรุ่นใหม่rûn-màiและlɛ́ถามtǎamพนักงานpá-nák-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangราคาraa-kaa
Осматривая стенд с кофемашинами, я попробовал(а) новую модель и спросил(а) у сотрудников о цене.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюхвалить; делать комплиментЧасть 1
+
บูทbùutบูทbùut1стенд; киоск (на выставке)2загружать; запускать компьютер или устройствостенд; киоск (на выставке)Часть 2
ชมบูทchom-bùutชมบูทchom-bùutпосетить стенд; осмотреть стендпосетить стенд; осмотреть стендСлово