เถ้าภูเขาไฟ(tâo poo-kăo fai)
Значения
1СуществительноеB1
вулканический пепел
мелкие частицы горных пород и фрагменты минералов, выбрасываемые из вулкана во время извержения.
Примеры
หลังภูเขาlăng poo-kăoหลังภูเขาlăng poo-kăoза горой; обратная сторона горыไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3сигнальный свет; светофор; индикатор4гнев; страсть; запал (перен.)5свет (от лампы/светильника)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1вспыхивать; разражаться2взрывать(ся); детонировать3бомба; взрывчатка4взрывной; взрывоопасныйรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1автотранспортное средство (общее)2машина; автомобильถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klumпокрывать; укрывать; окутыватьไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1тоже; также; к тому же2пойти вместе; сопровождать (кого-либо)3в то же время; одновременноเถ้าภูเขาไฟtâo poo-kăo faiเถ้าภูเขาไฟtâo poo-kăo faiвулканический пепел
После извержения вулкана машины были покрыты вулканическим пеплом.
Еще 3 примеровСкрыть
เที่ยวบินtîiao binถูกtòokยกเลิกyók-lêrkเพราะpráwเถ้าภูเขาไฟtâo poo-kăo faiในnaiอากาศaa-gàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòเครื่องยนต์krêuuang yonของkŏngเครื่องบินเจ็ตkrêuuang bin jét
Рейсы были отменены, потому что вулканический пепел в воздухе опасен для реактивных двигателей.
ประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeได้รับdâi rápคำkamแนะนำให้náe-nam hâiสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการสูดดมgaan sòot domเถ้าภูเขาไฟtâo poo-kăo fai
Жителям района посоветовали носить маски, чтобы избежать вдыхания вулканического пепла.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króส่วนประกอบsùuan bprà-gòpของkŏngเถ้าภูเขาไฟtâo poo-kăo faiเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernชนิดchà-nítและláeอันตรายan-dtà-raaiที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakการปะทุgaan bpà-túครั้งนี้kráng née
Учёные анализируют состав вулканического пепла, чтобы определить тип и потенциальную опасность этого извержения.