สัตว์มงคล

sàt mong-kon

Значения

1СуществительноеB1

животное, приносящее удачу

животное, реальное или мифическое, которое, как считается, приносит удачу, процветание или благословение.

Примеры

คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ช้างcháangช้างcháangслонเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัตว์มงคลsàt mong-konสัตว์มงคลsàt mong-konживотное, приносящее удачу
Тайцы верят, что слоны — это животные, приносящие удачу.

Разбор слова

สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)Живое существо, не являющееся человеком, например, собака, птица, рыба или насекомое.Часть 1
+
มงคลmong-konมงคลmong-kon1благоприятный; приносящий удачу2благоприятный знак/предметСчитающийся благоприятным и способным принести удачу, благословение или успех.Часть 2
สัตว์มงคลsàt mong-konสัตว์มงคลsàt mong-konживотное, приносящее удачу