Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
выхлопные газы автомобиля; автомобильные выбросы
синтетический материал
жестикулировать; делать жесты
сильно волатильный; подверженный сильным колебаниям
острый салат из кожи коровы/буйвола
здравоохранение местного сообщества
исповедоваться; пойти на исповедь
надлежащее поведение; повседневные обряды
запоминающаяся цитата; хлесткая фраза
уступать [кому-л./чему-л.]; соглашаться с [кем-л./чем-л.]
бирюзовый; циан; сине-зеленый
стандартизировать
все в сборе; все присутствуют
официальная одежда; парадная форма
староста класса
свинина куробута; беркширская свинина
банкротство; неплатежеспособность
Пизанская башня
сельскохозяйственное угодье; регион земледелия
изменить строй; передислоцировать (войска/парад)
распарывание; обрезка
станция BTS «Сиам»
промышленный вентилятор
спасательные работы; спасательная операция
дренажный канал; канава
человек, готовящий кофе; бариста
эспаньолка; козлиная бородка
острая; пронизывающая (о боли)
бережливость; умение довольствоваться малым
прожектор (лампа)
кружок сплетников
связующее звено; соединитель
открыть счет; забить первый гол/очко
чаша с петухом
линия электропередачи высокого напряжения; высоковольтный кабель
разделять на слова; токенизировать
ночной рынок
микрочип; интегральная схема
королева-мать; мать короля
испытывать глубокую печаль; страдать от душевной боли
стыковаться; сцеплять (транспортные средства или космические корабли)
колонна; часть процессии
в частном порядке; в личном качестве [о монархах]
внезапно упасть; упасть в обморок
консалтинг
рождение королевской особы или Будды
проехать мимо; проплыть мимо
сочинять; писать (текст/стихи/музыку)
стиснуть зубы; скрежетать зубами
контратаковать; нанести ответный удар
вступать в половую связь [форм./лит.]
испытывать острую боль
ветеринарная клиника
точка сканирования
восток (формальный термин)
музыкальный фестиваль
пустяк; пустяковое дело
разорение; разрушение
организация по оказанию помощи; благотворительная организация
расслабиться; чувствовать себя непринужденно
Департамент вооружений
честь; престиж; достоинство
Иберия
металлургия
первая часть джатак
инженер-программист
хрустящий бекон
бальзамический уксус
мансония душистая; её ароматная древесина
конфисковывать/изымать древесину
Юг; южный регион Таиланда
состояние непросветленного человека (будд.)
динамометрический ключ
ухудшение; деградация
сила тяги; тяговое усилие; тяга
жареная рыба с рыбным соусом
шерстяная ткань
нежно лизать; ласкать языком
джунгли; густой лес
нанести удар кулаком
выглядеть современно
распространять; продавать или раздавать
не делиться; репост запрещен
затмевать кого-либо
книжка-меню; физическое меню
пот и тяжкий труд; тяжелая работа
[гл.] чиркать; рисовать каракули
[гл.] очищать рыбу от костей
сильная доля
королевский наставник; придворный учитель
элита
организация; устройство
определить асцендент
тайская стихотворная форма с 11 слогами в строке
направление вниз
совершить самоубийство
сумерки
товарно-сырьевой рынок
шасси
тио-