จันทน์หอม(jan hŏm)
Значения
1СуществительноеB1
сандал, сандаловое дерево
сандал; ароматная древесина и само дерево, используемые для изготовления благовоний, парфюмерии, в традиционной медицине и для резьбы
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเผาpăoเผาpăo1сжигать; поджигать2кремировать3жарить (на огне); запекать4подгоревший; обугленныйไม้จันทน์หอมmáai jan hŏmไม้จันทน์หอมmáai jan hŏm1сандаловая древесина; сандал2сандаловое деревоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыหอมhŏmหอมhŏm1ароматный; душистый2приятно пахнуть; благоухать3лук-шалот; зеленый лукสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1успокаиваться; утихать; затихать2спокойный; мирный; безмятежный; тихий3положить конец вражде; заключить мир; восстановить спокойствие
Он жжет сандаловое дерево, чтобы в комнате пахло приятно и умиротворяюще.
Связанные слова
Похожее значение
ไม้จันทน์หอมmáai jan hŏmไม้จันทน์หอมmáai jan hŏm1сандаловая древесина; сандал2сандаловое дерево
- сандаловая древесина; сандал
- сандаловое дерево
จันทน์แท้jan táeจันทน์แท้jan táeнастоящее сандаловое дерево; Santalum album
настоящее сандаловое дерево; Santalum album
ไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai jan1сандал (ароматная древесина)2сандаловое дерево
- сандал (ароматная древесина)
- сандаловое дерево
จันjanจันjan1сандал (дерево/древесина)2луна (поэтич./лит.)3элемент имени или названия
- сандал (дерево/древесина)
- луна (поэтич./лит.)
- элемент имени или названия
Разбор слова
+
จันทน์หอมjan hŏmจันทน์หอมjan hŏmсандал, сандаловое дерево