จริยาวัตร(jà-rí-yaa-wát)
Значения
1СуществительноеC1
надлежащее поведение; повседневные обряды
надлежащее поведение, обязанности и повседневный распорядок, особенно монаха или высокопоставленного лица.
Примеры
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1недавно изготовленный буддийский амулет2новопосвященный монахทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátнадлежащее поведение; повседневные обрядыที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmподходящий; уместныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1Сангха; буддийская монашеская община2монашеский орден (собирательно)
Каждый новый монах должен изучить надлежащее поведение духовенства.
Связанные слова
Похожее значение
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1монашеские обряды; религиозная дисциплина2строгий личный режим (в широком смысле)
- монашеские обряды; религиозная дисциплина
- строгий личный режим (в широком смысле)
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1монашеские обряды и дисциплина2кодекс поведения; дисциплинированная практика
- монашеские обряды и дисциплина
- кодекс поведения; дисциплинированная практика
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1поведение; образ действий (офиц.)2путь/дисциплина практики (буддизм)
- поведение; образ действий (офиц.)
- путь/дисциплина практики (буддизм)
Разбор слова
+
วัตรwátวัตรwát1поведение; моральная дисциплина; регулярная практика2монашеский обряд / практикаЧасть 2
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátнадлежащее поведение; повседневные обряды