ตัวเชื่อมโยง(dtuua chêuuam yohng)
Значения
1СуществительноеB1
связующее звено; соединитель
То, что соединяет две или более вещи; связующее звено или соединитель.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1связующее звено; соединитель2связующее слово; союз3компоновщик (программное обеспечение)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииโซ่sôhโซ่sôh1цепь (из звеньев)2цепь (велосипедная/приводная)3цепи; оковы (перен.)4счетное слово для цепейเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Нам нужно найти соединитель, чтобы соединить эту цепь.
2СуществительноеB2
связующее слово; союз
Слово, используемое для связывания частей предложения, целых предложений или других слов, например, «и», «но» или «потому что».
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1связующее звено; соединитель2связующее слово; союз3компоновщик (программное обеспечение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1конфликт; разногласие; спор; столкновение2противоречие; несовместимость; несоответствие
В тайском языке слово «но» — это связующее слово, которое выражает противопоставление.
3СуществительноеC1
компоновщик (программное обеспечение)
программа, которая объединяет скомпилированные файлы кода в одну программу (исполняемый файл) или библиотеку
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)คอมไพล์โค้ดkom-pai kóhtคอมไพล์โค้ดkom-pai kóhtкомпилировать кодแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiследующий шаг; следующий этапคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1связующее звено; соединитель2связующее слово; союз3компоновщик (программное обеспечение)รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)อ็อบเจกต์òp-jèkอ็อบเจกต์òp-jèk1объект (в программном обеспечении или графике)2объект; физический предмет3экземпляр в объектно-ориентированном программированииเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1вместе; совместно; в сочетании2объединять; соединять; сливать3хорошо сочетаться; подходить; гармонировать
После компиляции кода следующим шагом является объединение объектных файлов компоновщиком.
Связанные слова
Похожее значение
คำสันธานkam săn-taanคำสันธานkam săn-taanсоюз
союз
คำเชื่อมkam chêuuamคำเชื่อมkam chêuuamсоюз; связующее слово
союз; связующее слово
ตัวเชื่อมต่อdtuua chêuuam dtòrตัวเชื่อมต่อdtuua chêuuam dtòrконнектор / разъем
коннектор / разъем
ตัวเชื่อมdtuua chêuuamตัวเชื่อมdtuua chêuuam1соединитель; коннектор2союз; связующее слово
- соединитель; коннектор
- союз; связующее слово
คอนเน็กเตอร์kon-nék-dterคอนเน็กเตอร์kon-nék-dter1электрический/электронный разъем; штекер или гнездо2соединительная деталь; коннектор
- электрический/электронный разъем; штекер или гнездо
- соединительная деталь; коннектор
Разбор слова
+
ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngсвязующее звено; соединитель