เวลาโพล้เพล้(way-laa plóh-pléh)
Значения
1СуществительноеB1
сумерки
время суток сразу после захода солнца и до полного наступления темноты; сумерки
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhсумеркиยุงyungยุงyungкомарจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком много
В сумерках комаров становится много.
Связанные слова
Похожее значение
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléhсумерки
сумерки
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1сумерки; наступление вечера2в сумерках; ранним вечером
- сумерки; наступление вечера
- в сумерках; ранним вечером
ยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaaยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaa1сумерки; вечерние сумерки2период заката (в переносном смысле)
- сумерки; вечерние сумерки
- период заката (в переносном смысле)
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1сумерки; наступление темноты2(перен.) закат; упадок; завершающая фаза3(книжн.) сумерки; рассвет; смена дня и ночи
- сумерки; наступление темноты
- (перен.) закат; упадок; завершающая фаза
- (книжн.) сумерки; рассвет; смена дня и ночи
Разбор слова
+
เวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhсумерки