ห้ามแชร์(hâam chae)

Значения

1СуществительноеA2

не делиться; репост запрещен

Указание не делиться чем-либо, особенно цифровым контентом в социальных сетях или интернете.

Примеры

รูปrôopรูปrôop1статуя; скульптурное изображение; фигура2телосложение; фигура3форма; очертание; фигура4грамматическая форма5картинка; фотография; изображениеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ห้ามแชร์hâam chaeห้ามแชร์hâam chaeне делиться; репост запрещенนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Не делись этим фото, хорошо?
Еще 3 примеров
เขาkăoบอกว่าbòk wâaข้อมูลkôr moonนี้néeเป็นbpenความลับkwaam lápห้ามแชร์hâam chaeต่อdtò
Он сказал, что эта информация секретна. Не распространяй её дальше.
ใต้dtâiโพสต์póhtเขียนkĭianว่าwâaภาพpâapส่วนตัวsùuan dtuuaห้ามแชร์hâam chae
Под постом написано: «Личное фото, не распространять».
เนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenข้อมูลkôr moonที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiรับrápการยืนยันgaan yeun-yanกรุณาgà-rú-naaอ่านàanเพื่อpêuuaทราบsâapและláeห้ามแชร์hâam chaeโพสต์póhtนี้née
Поскольку это неподтвержденная информация, пожалуйста, ознакомьтесь с ней для сведения и не делитесь этим постом.

Связанные слова

Разбор слова

ห้ามhâamห้ามhâam[гл.] запрещатьЧасть 1
+
แชร์chaeแชร์chae1делиться; делить расходы2касса взаимопомощи; общий фонд3репост; распространение контента в соцсетиЧасть 2
ห้ามแชร์hâam chaeห้ามแชร์hâam chaeне делиться; репост запрещен