พระราชชนนี(prá-râat-chá-chon-ná-nee)
Значения
1СуществительноеC1
королева-мать; мать короля
Мать короля; часто переводится как «королева-мать». (Королевский термин)
Примеры
สมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangкоролева-мать Таиланда (королевский титул)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeкоролева-мать; мать короляในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Его Величество Король (Таиланда)2король (почтительное упоминание)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1настоящий; текущий; современный2в наши дни; в настоящее время3настоящее; текущее время
Её Величество королева-мать Сирикит является матерью нынешнего короля.
Связанные слова
Похожее значение
พระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaพระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaмать короля; королева-мать (королевский термин)
мать короля; королева-мать (королевский термин)
บรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeบรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeмать короля; королева-мать/принцесса-мать
мать короля; королева-мать/принцесса-мать
สมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeкоролева-мать; принцесса-мать
королева-мать; принцесса-мать
พระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeพระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeкоролева-мать; мать короля (королевский/официальный термин)
королева-мать; мать короля (королевский/официальный термин)
พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeкоролева-мать (тайский титул)
королева-мать (тайский титул)
Разбор слова
+
+
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeкоролева-мать; мать короля