ภายในพรุ่งนี้(paai nai prûng née)

Значения

1НаречиеA2

до завтра

не позднее завтрашнего дня

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1сдавать работу, задание или отчет2сдать работу; сдать проект/этапภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeдо завтра
Я сдам работу не позднее завтрашнего дня.
Еще 3 примеров
คุณkunต้องdtôngจ่ายjàaiค่าเช่าkâa châoห้องhôngภายในพรุ่งนี้paai nai prûng née
Вы должны оплатить аренду комнаты не позднее завтрашнего дня.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàเอาaoหนังสือnǎng-sĕuมาmaaคืนkeunภายในพรุ่งนี้paai nai prûng née
Он сказал, что вернет книгу не позднее завтрашнего дня.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiส่งเอกสารsòng èk-gà-săanภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeการสมัครgaan sà-màkของkŏngคุณkunจะjàถูกtòokยกเลิกyók-lêrk
Если вы не подадите документы не позднее завтрашнего дня, ваша заявка будет аннулирована.

Разбор слова

ภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; в помещении2в пределах; внутри (места/сферы)3в пределах (срока); не позднее4внутри; внутреннийЧасть 1
+
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраЧасть 2
ภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeдо завтра