ซิกแซ็ก(sík-sáek)
Значения
1СуществительноеA2
зигзаг (форма/узор)
Линия или узор с резкими чередующимися углами, идущими туда-сюда, наподобие последовательных форм букв V или W.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วาดwâatวาดwâat1делать набросок; очерчивать2представлять; воображать3рисоватьเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1зигзаг (форма/узор)2зигзагообразный; извилистый (маршрут/движение)3двигаться зигзагом; петлять
Я рисую зигзагообразную линию.
2ПрилагательноеA2
зигзагообразный; извилистый (маршрут/движение)
Имеющий повторяющиеся резкие повороты из стороны в сторону, а не прямой.
Примеры
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1зигзаг (форма/узор)2зигзагообразный; извилистый (маршрут/движение)3двигаться зигзагом; петлятьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта дорога очень извилистая.
3ГлаголA2
двигаться зигзагом; петлять
Двигаться по зигзагообразной траектории, совершая быстрые чередующиеся повороты влево и вправо.
Примеры
หมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1зигзаг (форма/узор)2зигзагообразный; извилистый (маршрут/движение)3двигаться зигзагом; петлятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1газон; лужайка2травяное поле; газон (в спорте)
Собака бегает зигзагом по газону.
Связанные слова
Похожее значение
ฟันปลาfan bplaaฟันปลาfan bplaaпилообразный узор; зубчатый узор
пилообразный узор; зубчатый узор
สลับฟันปลาsà-làp fan bplaaสลับฟันปลาsà-làp fan bplaa1в шахматном порядке; зигзагообразно2в шахматном порядке; зигзагом (о расположении)
- в шахматном порядке; зигзагообразно
- в шахматном порядке; зигзагом (о расположении)
คดเคี้ยวkót kíaoคดเคี้ยวkót kíao1извилистый; петляющий2извиваться; петлять
- извилистый; петляющий
- извиваться; петлять
เลี้ยวลดlíiao lótเลี้ยวลดlíiao lót1извилистый; петляющий2непрямой; окольный3извиваться; петлять
- извилистый; петляющий
- непрямой; окольный
- извиваться; петлять
Разбор слова
+
ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáekзигзаг (форма/узор)