ถิ่นที่อยู่อาศัย(tìn têe yòo aa-săi)
Значения
1СуществительноеB2
среда обитания
естественный дом или среда обитания животного, растения или другого организма.
Примеры
ป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúunป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúunтропический дождевой лес; влажный вечнозеленый лесเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săi1среда обитания2место жительства; жилищеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1дикое животное2дикая природаและláeและláeи (сочинительный союз)พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1сорта растений; генетические линии2генетические ресурсы растенийหายากhăa yâakหายากhăa yâakредкий; труднодоступныйนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1разнообразный; всевозможный2различные виды...
Тропические леса являются естественной средой обитания для самых разных диких животных и редких видов растений.
2СуществительноеB2
место жительства; жилище
место, где живет человек или сообщество; место жительства.
Примеры
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1хотя; несмотря на то что; даже если2хотя; несмотря на то что3даже еслиเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săi1среда обитания2место жительства; жилищеดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1оригинальный; первоначальный2традиционный; общепринятыйของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังคงyang kongยังคงyang kongвсё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)จังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiпровинция Чианграй (Северный Таиланд)
Несмотря на то, что он переехал работать в Бангкок, его первоначальным местом жительства по-прежнему остается провинция Чианграй.
Связанные слова
Разбор слова
+
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1место жительства; жилище2жилье; жилой фондЧасть 2
ถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiсреда обитания