แสดงพระธรรมเทศนา(sà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năa)
Значения
1ГлаголB2
читать буддийскую проповедь
читать буддийскую проповедь (Дхамму), обычно произносимую монахом.
Примеры
ทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийวันพระwan práวันพระwan práбуддийский священный день (упосатха)ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatнастоятель храма (почтительное обращение)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaчитать буддийскую проповедьให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простой; разговорный; народный (как определение)3простые люди; обыватели; народฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; внимать
В каждый буддийский святой день настоятель читает проповедь Дхармы для жителей деревни.
Еще 3 примеровСкрыть
ญาติโยมyâat yohmมาmaaนั่งnângรวมกันruuam ganที่têeศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riianเพื่อpêuuaรอฟังror fangหลวงพ่อlŭuang pâwแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năa
Миряне собрались в зале для проповедей в ожидании того, что почтенный монах прочтет проповедь Дхармы.
สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatทรงsongแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแก่gàeพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonเนื่องในnêuuang naiวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa
Верховный патриарх прочел проповедь Дхармы буддийским последователям по случаю дня Висакха Буча.
การgaanแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiเพื่อให้pêuua hâiผู้คนpôo konเข้าถึงkâo tĕungหลักธรรมlàk tamได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
В настоящее время чтение проповедей Дхармы транслируется в прямом эфире через онлайн-каналы, чтобы сделать духовные принципы более доступными для людей.
Связанные слова
Разбор слова
+
แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaчитать буддийскую проповедь