หินตั้ง(hĭn dtâng)
Значения
1СуществительноеB2
стоячий камень; менгир
большой вертикальный камень, установленный в земле, часто сохранившийся с древних времен; стоячий камень.
Примеры
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]กับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группа; скопление2группировать; собираться в группуหินตั้งhĭn dtângหินตั้งhĭn dtângстоячий камень; менгирโบราณboh-raanโบราณboh-raan1древние времена; былые времена2традиционный; старомодный3древний; старинныйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatнациональный паркภูpooภูpooгора; холм (поэтическое/в топонимах)พระบาทprá-bàatพระบาทprá-bàat1титул короля (в Таиланде)2королевские стопы (монарха)
Туристы любят фотографироваться с древними стоячими камнями в историческом парке Пхупхрабат.
Еще 3 примеровСкрыть
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytเล่าlâoว่าwâaหินตั้งhĭn dtângเหล่านี้lào néeอาจàatเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngพิธีกรรมpí-tee gamในnaiสมัยก่อนประวัติศาสตร์sà-măi gòn bprà-wàt-dtì-sàat
Экскурсовод сказал, что эти стоячие камни могли быть частью доисторического ритуала.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeกำลังgam-langถอดรหัสtòt rá-hàtความหมายkwaam măaiของkŏngสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeสลักsà-làkไว้บนwái bonหินตั้งhĭn dtângซึ่งsêungเพิ่งpêrngถูกtòokค้นพบkón póp
Археологи расшифровывают значение символов, высеченных на недавно обнаруженном стоячем камне.
การเรียงตัวgaan riiang dtuuaของkŏngหินตั้งhĭn dtângในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeสัมพันธ์săm-panกับgàpตำแหน่งdtam-nàengการขึ้นgaan kûenและláeตกdtòkของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Расположение стоячих камней в этой области удивительным образом соответствует положению солнца при восходе и закате.
Связанные слова
Разбор слова
+
หินตั้งhĭn dtângหินตั้งhĭn dtângстоячий камень; менгир