สายสร้อย
săai sôi
Значения
1СуществительноеA2
цепочка для ожерелья
цепочка как часть ожерелья, с кулоном или без него
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяสายสร้อยหายsăai-sôi hăaiสายสร้อยหายsăai-sôi hăaiожерелье пропалоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)จี้jêeจี้jêe1тыкать; подталкивать; щекотать2давить; принуждать; докучать3грабить; нападать; вымогать4кулон; медальонยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoвсе еще находиться; продолжать существовать
Я потеряла цепочку, но кулон остался.
2СуществительноеA2
ожерелье
украшение, носимое на шее, состоящее из цепочки, звеньев или бусин, иногда с кулоном
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสวมsŭuamสวมsŭuam1надевать; носить (одежду, обувь, кольца)2брать на себя роль; вживаться в роль3надевать; натягивать; вкладывать в ножныสายสร้อยsăai sôiสายสร้อยsăai sôi1цепочка для ожерелья2ожерельеสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1золотой цвет2золотой; золотистыйเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคอkoคอko1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; любитель (в составе сложных слов)
Она носит тонкое золотое ожерелье на шее.
Связанные слова
Разбор слова
+
สายสร้อยsăai sôiสายสร้อยsăai sôiцепочка для ожерелья