Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
материк; континент
бюро криминалистической экспертизы; криминалистический отдел
женское имя; хорошо воспитанная женщина
Хит
член городского совета Бангкока
открыть лицо; показать лицо
линия шведского стола; буфет
делиться; разделять
останавливаться на ночь; разбивать лагерь
обратный отсчет
подобный мысленный образ (в буддизме)
расстроенность; неточная высота звука; фальшь
онлайн-реклама; интернет-реклама
короткое замыкание
таблица цветов; цветовая палитра
ступить [куда-либо]; зайти
овертайм; дополнительное время
нежелательный; нежеланный
мука для темпуры марки Gogi
невежественный; бестолковый; наивный
давление в шинах
Бенедикт
подпись (к изображению/видео)
душевно раненый; с разбитым сердцем
сортировать; отбирать (в данный момент)
звонить в (маленький) колокольчик
достойный соперник; ровня
плотина Кхунданпраканчон (Таиланд)
мастерство; практические технические навыки
окрашивание волос; покраска волос
месторождение полезных ископаемых; залежь руды
ансамбль традиционной тайской музыки
поддерживаться или направляться своими заслугами
парикмахер; косметолог
экономический
дело об убийстве
прилежный; стремящийся к знаниям
управляющий фондом
аннуитет; ежегодная выплата
сатин; атласная ткань
тысяча ли; огромное расстояние (перен.)
грибок; грибы (шляпочные грибы, плесень, дрожжи)
возраст от 50 до 59 лет
Ват Пхо (храм в Бангкоке)
бланширование (кулинария)
кооперативная система; кооперативное движение
стабильный; устойчивый
хрусткость; хруст
автор песен; поэт-песенник; композитор
полоскать рот
утрамбовывать почву
крошечная доля; лишь малая часть
вымереть; исчезнуть
тюремное заключение; лишение свободы
прибрежный плот; плавучий ресторан
блок питания; адаптер питания; зарядное устройство
внезапно уснуть; провалиться в сон
заниматься сельским хозяйством
он отмахивается; он отметает
яркая звезда
тысячелетие; миллениум; 2000 год
королева Чамадеви (основательница Харипунчая)
эра Чула Сакарат (календарная эра)
быть уносимым ветром; лететь по ветру
модификатор; прилагательное или наречие в тайской грамматике
факультет лесного хозяйства
новая способность; новый навык
защищать страну; защищать родину
исторический фильм
покрыться сыпью; покрыться прыщиками
стоматологическая клиника; стоматология
рыболовная леска; нейлоновая нить
взять по ошибке; случайно взять
судьба ведёт; судьба направляет
хозяйственный магазин
утихать; ослабевать; спадать
стерильное помещение; асептическое помещение
Тхао Суранари (Леди Мо)
прослеживать; отслеживать
сладкий и пронзительный (о голосе или звуке)
сверкать; блестеть
государственные дела; операции правительства
куцехвостый; короткохвостый
изогнутый край; закругленный ободок
процент выплат; норма выплат
назначить благоприятное время
жарить на углях
напрашиваться на неприятности
действовать первым; сделать упреждающий шаг
довольно крутой; умеренно крутой
обливаться слезами; горько плакать
полевая хижина; хижина на рисовом поле
маленькая змея
извилистый; петляющий
везде; во всех направлениях
Лаосская Народно-Демократическая Республика; Лаос
продлить контракт
беспроводная дрель
формирование группы
вступать в брак (о членах королевской семьи)