พักค้างแรม(pák káang raem)
Значения
1ГлаголB1
останавливаться на ночь; разбивать лагерь
останавливаться где-либо на ночь, особенно во время путешествий или походов.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)พักค้างแรมpák káang raemพักค้างแรมpák káang raemостанавливаться на ночь; разбивать лагерьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почтиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Сегодня вечером мы переночуем в ближайшем отеле.
Связанные слова
Похожее значение
ไปพักค้างคืนbpai pák káang-keunไปพักค้างคืนbpai pák káang-keunоставаться на ночь (где-либо)
оставаться на ночь (где-либо)
พักแรมpák raemพักแรมpák raem1остановиться на ночлег; разбить лагерь2ночлег (формальное)
- остановиться на ночлег; разбить лагерь
- ночлег (формальное)
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1переночевать2ночевка3ночной / с ночевкой (прилагательное)
- переночевать
- ночевка
- ночной / с ночевкой (прилагательное)
ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káem[глаг.] разбить лагерь; расположиться лагерем
[глаг.] разбить лагерь; расположиться лагерем
Разбор слова
+
พักค้างแรมpák káang raemพักค้างแรมpák káang raemостанавливаться на ночь; разбивать лагерь