ผ้าซาติน(pâa saa-dtin)
Значения
1СуществительноеA2
сатин; атласная ткань
Гладкая блестящая ткань с глянцевой лицевой и матовой изнаночной стороной, полученная сатиновым переплетением; используется для пошива одежды, постельного белья, лент и украшений.
Примеры
เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ผ้าซาตินpâa saa-dtinผ้าซาตินpâa saa-dtinсатин; атласная тканьเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийผิวpĭuผิวpĭu1поверхность2кожа3цвет лица; тон кожиนุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuunмягкий и гладкийและláeและláeи (сочинительный союз)เงางามngao ngaamเงางามngao ngaamблестящий; глянцевый; лоснящийся; сияющий
Ей нравится сатин, потому что его поверхность гладкая и блестящая.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănซื้อséuปลอกbplòkหมอนmŏnผ้าซาตินpâa saa-dtinไว้ใช้wái cháiเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiผมpŏmไม่ชี้mâi chéeฟูfuu
Вчера вечером я купила сатиновые наволочки, потому что они помогают волосам не пушиться.
งานแต่งngaan dtàengพรุ่งนี้prûng-néeเจ้าสาวjâo săaoสั่งsàngชุดchútทำจากtam jàakผ้าซาตินpâa saa-dtinด้านหน้าdâan nâaมันวาวman waaoด้านหลังdâan lăngด้านdâan
Для завтрашней свадьбы невеста заказала платье из сатина, блестящее спереди и матовое сзади.
ร้านนี้ráan néeใช้cháiผ้าซาตินpâa saa-dtinทอtorลื่นlêunสำหรับsăm-ràpชุดนอนchút nonและláeริบบิ้นríp-bînตกแต่งdtòk dtàengทำให้ดูtam hâi dooหรูrŏoและláeสบายผิวsà-baai pĭu
Этот магазин использует гладкий сатин для ночного белья и декоративных лент, благодаря чему они выглядят роскошно и приятны к телу.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผ้าซาตินpâa saa-dtinผ้าซาตินpâa saa-dtinсатин; атласная ткань