นั่นปะไร(nân bpà-rai)
Значения
1МеждометиеB2
[!] видишь?; я же говорил; вот так-то
Восклицание, используемое для указания на то, что событие произошло именно так, как ожидалось или предсказывалось
Примеры
นั่นปะไรnân bpà-raiนั่นปะไรnân bpà-rai[!] видишь?; я же говорил; вот так-тоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)บอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótключ от машиныอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeопределенно; наверняка; безусловно
Вот видишь, я же говорил! Я знал, что ты обязательно снова забудешь ключи от машины.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
นั่นปะไรnân bpà-raiนั่นปะไรnân bpà-rai[!] видишь?; я же говорил; вот так-то