ติดตั้งป้าย(dtìt-dtâng bpâai)
Значения
1ГлаголB1
устанавливать знак/вывеску
Устанавливать или вешать знак или вывеску (например, объявление, билборд, табличку) в определенном месте.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanвывеска магазинаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoзавтра утром
Техник установит вывеску перед новым магазином завтра утром.
Связанные слова
Похожее значение
ขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1вешать вывеску; устанавливать знак2предавать огласке; широко объявлять
- вешать вывеску; устанавливать знак
- предавать огласке; широко объявлять
ติดป้ายdtìt bpâaiติดป้ายdtìt bpâai1повесить вывеску/объявление2прикрепить этикетку/ценник/наклейку3навешивать ярлык (перен.)
- повесить вывеску/объявление
- прикрепить этикетку/ценник/наклейку
- навешивать ярлык (перен.)
ตั้งป้ายdtâng bpâaiตั้งป้ายdtâng bpâaiустанавливать знак; ставить вывеску
устанавливать знак; ставить вывеску
ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1изготавливать вывески2устанавливать знак
- изготавливать вывески
- устанавливать знак
Разбор слова
+
ติดตั้งป้ายdtìt-dtâng bpâaiติดตั้งป้ายdtìt-dtâng bpâaiустанавливать знак/вывеску