ทับลัคนา(táp lák-kà-naa)

Значения

1СуществительноеC1

прохождение планеты через асцендент (в тайской астрологии)

Термин из тайской астрологии, означающий прохождение планеты через асцендент или её наложение на него, что, как считается, влияет на гороскоп человека.

Примеры

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooгадалка; предсказательบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)เสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaтранзит Сатурна по асценденту (в тайской астрологии)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1уставший; истощенный2уставать; утомиться3утомительный; изматывающий4тяжелый; трудоемкий; изматывающий (разг.)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1особенно; в особенности2специально; в порядке исключения3исключительно; необыкновенно
Гадалка сказала, что Сатурн сейчас проходит через его асцендент, поэтому он может чувствовать себя особенно уставшим.

Разбор слова