Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#43401
ฮีป
hîip

куча (область памяти компьютера)

Место#43402
ปันหยี
bpan-yǐi

Панйи (топоним)

Место#43403
ครั่นคร้าม
krân-kráam

бояться; робеть

Место#43404
พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
paa-nít-ì-lék-trɔɔ-nìk

электронная коммерция

Место#43405
การเก็บรวบรวม
gaan-gèp-rûuap-ruuam

сбор; собирание; составление

Место#43406
แดงระเรื่อ
dɛɛng-rá-rʉ̂ʉa

слегка красный; розоватый; раскрасневшийся

Место#43407
ใจทราม
jai-saam

злой; подлый; низкий

Место#43408
ดอกพิกุล
dɔ̀ɔk-pí-gun

цветок мимузопса эленги; испанская вишня

Место#43409
นางผีเสื้อ
naang-pǐi-sʉ̂ʉa

Нанг Пхисыа (сокращение для морской великанши)

Место#43410
ความสุนทรีย์
kwaam sŭn-tá-ree

эстетическое чувство

Место#43411
นักสถิติ
nák-sà-tì-dtì

статистик

Место#43412
ออสเตรียน
ɔ̀ɔt-dtriian

австрийский

Место#43413
นักวิเคราะห์ระบบ
nák-wí-krɔ́-rá-bòp

системный аналитик

Место#43414
โฮ่งๆ
hông hông

гав; гав-гав (собачий лай)

Место#43415
ข้าวเหนียวปิ้ง
kâao-nǐiao-bpîng

клейкий рис на гриле (закуска)

Место#43416
ทำให้สมดุล
tam-hâi-sǒm-dun

уравновешивать [что-л.]; балансировать

Место#43417
คำพูดหวานๆ
kam pôot wăan-wăan

сладкие речи; лесть

Место#43418
แลกหมัดกัน
lɛ̂ɛk-màt-gan

обмениваться ударами

Место#43419
ใช้สมการ
chái-sà-má-gaan

использовать уравнение

Место#43420
การขยับขยาย
gaan-kà-yàp-kà-yǎai

расширение; увеличение

Место#43421
ลีโอนาร์โด
lii-oo-naa-doo

Леонардо

Место#43422
นายกองค์การ
naa-yók-ong-gaan

президент/глава организации

Место#43423
โปรกอล์ฟ
bproo-gɔ́p

профессиональный гольфист; гольф-про

Место#43424
ครกหิน
krók-hǐn

каменная ступка

Место#43425
เวลามาตรฐาน
wee-laa-mâat-dtrà-tǎan

стандартное время

Место#43426
การขึ้นรูป
gaan-kʉ̂n-rûup

формование; придание формы; формовка

Место#43427
กล่องเก็บของ
glɔ̀ng-gèp-kɔ̌ɔng

коробка для хранения; ящик для хранения

Место#43428
สาญ
sǎan

исчезнуть; затеряться

Место#43429
การสำรวจความคิดเห็น
gaan-sǎm-rùuat-kwaam-kít-hěn

опрос общественного мнения; анкетирование

Место#43430
โพสท่าถ่ายรูป
pôot-tâa-tàai-rûup

позировать для фото

Место#43431
เริ่มวาด
rə̂əm-wâat

начать рисовать

Место#43432
การเลือกสรร
gaan-lʉ̂ʉak-sǎn

отбор; тщательный выбор

Место#43433
วางตน
waang-dton

вести себя; держать себя

Место#43434
หย่อนก้น
yɔ̀ɔn-gôn

присесть (разг.)

Место#43435
แผงข้าง
pɛ̌ɛng-kâang

боковая панель; боковой борт

Место#43436
ทรงชัย
song-chai

одерживать победу; выигрывать

Место#43437
ฟุตปาธ
fút-bpàat

тротуар; пешеходная дорожка

Место#43438
ค่อนข้างจืด
kɔ̂n-kâang-jʉ̀ʉt

довольно пресный; несколько безвкусный

Место#43439
บ้านซับ
bâan-sáp

Бан Сап (топоним)

Место#43440
เหมาะสมพอ
mɔ̀-sǒm-pɔɔ

достаточно подходящий; вполне приемлемый

Место#43441
รวมอำนาจ
ruuam-am-nâat

централизовать власть; концентрировать полномочия

Место#43442
กางเกงสแล็ค
gaang-geeng-sà-lɛm

классические брюки; слаксы

Место#43443
เขาอ้อ
kǎo-ɔ̂ɔ

Кхао О (географическое название)

Место#43444
ตะเบ็งเสียง
dtà-beng-sǐiang

повышать голос; кричать

Место#43445
ทำนบ
tam-nóp

дамба; плотина; запруда

Место#43446
การลักขโมย
gaan-lák-kà-mooi

кража; хищение

Место#43447
บิ๊วอารมณ์
bíu-aa-rom

пробуждать эмоции; настраиваться на нужный лад

Место#43448
สู้ตัวต่อตัว
sûu-dtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua

сражаться один на один

Место#43449
ตัดชื่อออก
dtàt-chʉ̂ʉ-ɔ̀ɔk

вычеркнуть имя (из списка)

Место#43450
โปรดอภัยให้
bpròot-à-pai-hâi

пожалуйста, простите (меня/нас)

Место#43451
การจารึก
gaan-jaa-rʉ́k

нанесение надписей; гравирование

Место#43452
กกไข่
gòk-kài

высиживать (яйца)

Место#43453
ผู้ร่วมลงทุน
pûu-rûuam-long-tun

соинвестор; партнер по совместному предприятию

Место#43454
วณิพก
wá-ní-pók

уличный музыкант; бродячий музыкант

Место#43455
แก้ค่า
gɛ̂ɛ-kâa

изменять/модифицировать значение

Место#43456
อาณาจักรอยุธยา
aa-naa-jàk-à-yút-tá-yaa

королевство Аюттхая

Место#43457
บาปเคราะห์
bàap-krɔ́

вредоносные планеты (в астрологии)

Место#43458
จันดี
jan-dii

тайский топоним (Чанди)

Место#43459
เชิงป้องกัน
chəəng-bpɔ̂ng-gan

превентивный; профилактический; предупредительный

Место#43460
การดับไป
gaan-dàp-bpai

исчезновение; прекращение; вымирание

Место#43461
กั้นขวาง
gân-kwǎang

преграждать; блокировать; загораживать

Место#43462
ความเป็นด่าง
kwaam-bpen-dàang

щелочность

Место#43463
เสื้อกันลม
sʉ̂ʉa-gan-lom

ветровка; непродуваемая куртка

Место#43464
ขวัญหาย
kwǎn-hǎai

сильно испугаться; прийти в ужас

Место#43465
คนเจ้าน้ำตา
kon-jâao-náam-dtaa

плакса; эмоциональный человек

Место#43466
การม้วน
gaan-múuan

сворачивание; наматывание

Место#43467
ชำกิ่ง
cham-gìng

размножать черенками; черенковать

Место#43468
ปุ่มพาวเวอร์
bpùm-pao-wə̂ə

кнопка питания; кнопка включения

Место#43469
โดยตัวมันเอง
dooi-dtuua-man-eeng

сам по себе; по своей сути

Место#43470
ที่นั่งริมหน้าต่าง
tîi-nâng-rim-nâa-dtàang

место у окна

Место#43471
บันทึกการประชุม
ban-tʉ́k-gaan-bprà-chum

протокол собрания

Место#43472
โหมดกลาง
mòot-glaang

средний/нейтральный режим

Место#43473
บอลข่าน
bɔɔn-kàan

Балканы (регион)

Место#43474
๕๔๓
hâa sèe săam

пятьсот сорок три

Место#43475
การสั่นไหว
gaan-sàn-wǎi

дрожь; вибрация; тряска

Место#43476
ภาพเขียนสี
pâap-kǐian-sǐi

живописное изображение; наскальный рисунок

Место#43477
สายสนับสนุน
sǎai-sà-nàp-sà-nǔn

вспомогательное подразделение; служба поддержки

Место#43478
หลักศีลธรรม
làk-sǐin-lá-tam

моральные принципы; этика

Место#43479
กระเป๋าน้ำร้อน
grà-bpǎo-náam-rɔ́ɔn

грелка; водяная грелка

Место#43480
พระตรีมูรติ
prá-dtrii-muu-rá-dtì

Тримурти

Место#43481
สั่งซื้อล่วงหน้า
sàng-sʉ́ʉ-lûuang-nâa

оформлять предзаказ; заказывать заранее

Место#43482
สี่บาท
sìi-bàat

четыре бата

Место#43483
ศิลปหัตถกรรม
sǐn-lá-bpà-hàt-tà-gam

декоративно-прикладное искусство; ремесла

Место#43484
วงดุริยางค์
wong-dù-rí-yaang

оркестр; духовой оркестр

Место#43485
หอยเชอรี่
hɔ̌ɔi-chəə-rîi

ампулярия; золотая ампулярия

Место#43486
มอสซาเรลล่า
mɔ̂ɔt-saa-reen-lâa

сыр моцарелла

Место#43487
เนยแข็ง
nəəi-kɛ̌ng

сыр

Место#43488
หมดมือ
mòt-mʉʉ

остаться без карт на руках

Место#43489
ผสมกลมกลืน
pà-sǒm-glom-glʉʉn

гармонично сочетаться; сливаться

Место#43490
ชาวสวรรค์
chaao-sà-wǎn

небожитель; ангел

Место#43491
ถอนตอ
tɔ̌ɔn-dtɔɔ

выкорчевать пень

Место#43492
ชุดล้อ
chút-lɔ́ɔ

колесная пара; комплект колес

Место#43493
ทำเหมืองแร่
tam-mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ

добывать полезные ископаемые

Место#43494
สำนึกต่อส่วนรวม
sǎm-nʉ́k-dtɔ̀ɔ-sùuan-ruuam

социальная ответственность; гражданская сознательность

Место#43495
ฤทธิ์เย็น
rít-yen

охлаждающее свойство

Место#43496
การลาจาก
gaan-laa-jàak

расставание; прощание

Место#43497
จุดนัดหมาย
jùt-nát-mǎai

место встречи

Место#43498
การปรึกษาหารือ
gaan-bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ

совместное обсуждение; совещание

Место#43499
เลขตอง
lêek-dtɔɔng

тройной номер; три одинаковые цифры

Место#43500
อย่าแชร์
yàa-chɛɛ

не делиться; не пересылать