ตะเบ็งเสียง
dtà-beng sĭiang
Значения
1ГлаголB2
повышать голос; кричать
повышать голос; кричать или вопить, часто надрываясь, чтобы быть услышанным.
Примеры
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakочень громкийจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangповышать голос; кричатьคุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)
Концерт был настолько громким, что нам пришлось кричать, чтобы поговорить друг с другом.
Связанные слова
Разбор слова
ตะเบ็งdtà-bengตะเบ็งdtà-beng1[to] shout; [to] bellow2[to] strain; [to] tense (one's voice/body)Часть 1
+
ตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangповышать голос; кричать