พระเจ้าจอร์จ
prá-jâo jôt
Значения
1СуществительноеB2
король Георг (британский монарх)
тронное имя нескольких британских королей по имени Георг (I–VI)
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètкоролева Елизаветаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот2คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพระเจ้าจอร์จที่phrá-jâo-jɔ́ɔj-thîi6
Отцом королевы Елизаветы II был король Георг VI.
2СуществительноеB2
король Георг (другие государства)
король по имени Георг в других монархиях при указании королевства или титула (например, короли Греции по имени Георг)
Примеры
พระเจ้าจอร์จที่phrá-jâo-jɔ́ɔj-thîi1แห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияกรีซgréesกรีซgréesГреция (страна в Южной Европе)เดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoбыть одержимым [духом]ชายchaaiชายchaai1мужчина; человек мужского пола2мужской пол; мужская особь3мужской; маскулинный4край; подол; берегจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเดนมาร์กden-màakเดนมาร์กden-màakДания (страна)
Король Греции Георг I изначально был принцем из Дании.